James Blunt — No Bravery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Bravery" van James Blunt.
Songteksten
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he’s been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It’s another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel to accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Songtekstvertaling
Er staan hier kinderen.,
Armen uitgestrekt naar de hemel,
Tranen drogen op hun gezicht.
Hij is hier geweest.
Broeders liggen in ondiepe graven.
Vaders verloren zonder een spoor.
Een natie blind voor hun schande,
Sinds hij hier is.
En ik zie geen moed,
Geen moed meer in je ogen.
Alleen verdriet.
Huizen zijn onherstelbaar verbrand.
De geur van de dood hangt in de lucht.
Een vrouw huilend in wanhoop zegt,
Hij is hier geweest.
Tracer die de lucht oplicht.
Het is de beurt van een andere familie om te sterven.
Een kind dat niet durft te schreeuwen zegt:,
Hij is hier geweest.
En ik zie geen moed,
Geen moed meer in je ogen.
Alleen verdriet.
Er staan hier kinderen.,
Armen uitgestrekt naar de hemel,
Maar niemand vraagt zich af waarom.,
Hij is hier geweest.
Oude mannen knielen om hun lot te accepteren.
Vrouwen en dochters gesneden en verkracht.
Een generatie die doordrenkt is van haat.
Ja, hij is hier geweest.
En ik zie geen moed,
Geen moed meer in je ogen.
Alleen verdriet.