James Blunt — I'll Be Your Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Your Man" van James Blunt.
Songteksten
Too many voices
Too many noises
Invisible wires keeping us apart.
So many choices,
But they’re all disappointments
And they only steal me away from you.
Climb into our own private bubble
Let’s get into all kinds of trouble
Slide over here, let your hands feel the way
There’s no better method to communicate
Girl, stop your talking
Words just get in the way
I’ll be your man
So baby come over
From the end of the sofa
I’ll be your man
I’ll be your man
So many faces
Staring at their shoelaces
When all anyone wants is to be seen
So tonight let’s be honest
We all want to be wanted
And darlin' you’ve got me wantin' you
Everything that I’m trying to say
Just sounds like a worn out cliche.
Slide over here, let your hands feel the way
There’s no better method to communicate
Girl, stop your talking
Words just get in the way
I’ll be your man
So baby come over
From the end of the sofa
I’ll be your man
I’ll be your man
What are we all looking for?
Someone we just can’t ignore
It’s real love dripping from my heart,
You’ve got me tripping
What are we all looking for?
Oh…
Slide over here, let your hands feel the way
There’s no better method to communicate
Girl, stop your talking
Words just get in the way
I’ll be your man
Slide over here, let your hands feel the way
There’s no better method to communicate
Girl, stop your talking
Words just get in the way
I’ll be your man
So baby come over
From the end of the sofa
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man.
I’ll be your man.
Songtekstvertaling
Te veel stemmen
Te veel geluiden
Onzichtbare draden houden ons uit elkaar.
Zoveel keuzes,
Maar het zijn allemaal teleurstellingen.
En ze stelen me alleen maar van je af.
Klim in onze eigen privé bubbel
Laten we in allerlei problemen komen.
Schuif hierheen, laat je handen voelen zoals ze zijn.
Er is geen betere manier om te communiceren
Meisje, stop met praten.
Woorden staan in de weg.
Ik zal je man zijn.
Dus baby kom langs
Vanaf het einde van de bank
Ik zal je man zijn.
Ik zal je man zijn.
Zoveel gezichten
Starend naar hun veters
Als iedereen gezien wil worden
Dus laten we vanavond eerlijk zijn.
We willen allemaal gezocht worden.
En schat, Ik wil jou.
Alles wat ik probeer te zeggen
Klinkt als een versleten cliché.
Schuif hierheen, laat je handen voelen zoals ze zijn.
Er is geen betere manier om te communiceren
Meisje, stop met praten.
Woorden staan in de weg.
Ik zal je man zijn.
Dus baby kom langs
Vanaf het einde van de bank
Ik zal je man zijn.
Ik zal je man zijn.
Wat zoeken we allemaal?
Iemand die we niet kunnen negeren.
Het is echte liefde die uit mijn hart druipt,
Ik word gek van je.
Wat zoeken we allemaal?
Oh…
Schuif hierheen, laat je handen voelen zoals ze zijn.
Er is geen betere manier om te communiceren
Meisje, stop met praten.
Woorden staan in de weg.
Ik zal je man zijn.
Schuif hierheen, laat je handen voelen zoals ze zijn.
Er is geen betere manier om te communiceren
Meisje, stop met praten.
Woorden staan in de weg.
Ik zal je man zijn.
Dus baby kom langs
Vanaf het einde van de bank
Ik zal je man zijn.
Ik zal je man zijn.
Ik zal je man zijn.
Ik zal je man zijn.
Ik zal je man zijn.
Ik zal je man zijn.