James Blake — Animosity / Dear Xodi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animosity / Dear Xodi" van James Blake.
Songteksten
I’ve been working off the ave all week
I ain’t tryna hear a melody
Talking whatever you have on me You don’t wanna see my salary
What do you love?
All you dream is my reality
Don’t be tripping, don’t be mad at me
I been living out a bag all week
Bitch, follow suit
You don’t think I do but I know you
I ain’t thinking about her or you
I been thinking about her on you
Like 1 on 2
Who do you love?
Call me daddy while I cum on you
I think I’ma make you cum for me
I’ve been feeling kinda numb all week
But I’ll fuck you right
I’ve been tryna get it all
How come you don’t ever talk?
Why am I the only one who calls?
How come you don’t get involved?
Oh Lord
I’ve been going through some (shit)
I try not to cry at all
But I can’t lie, I kinda bawl
Smoking some …
Smoking something for the 4
Alcohol ain’t it at all
Popping up that PM
I ain’t talking tylenol
Oh God
I’ve been going through withdrawals
Dreaming that one day I ball
Dreaming that one day I ball
I’ve got so much animosity in my heart
I’ve got so much animosity in my heart
In my, yeah
Part 2: Dear Xodi
It’s 2am and my minds gone
Tryna figure out what I’m on Open bottle pouring that I could die on Drowning out the sound of my Lion
All the nights of hearing him cry long
Even I’m in need of a shoulder to cry on But I gotta act like I’m strong
Alone tryna figure how Ima buy some
Fucking diapers for my son
When I don’t even know how I’ma keep the lights on I swear like
Shit was all good couple years ago
High rides in the city slow
High lives, something spiritual
22 on my hip for any nigga that’s
Plotting to come and get me though
And you
Having trouble staying consistent
Knowing we were built for commitment
But honestly, I’m so used to everybody that isn’t
That I don’t know how to be it myself anymore, I’m tripping
Shit, I need some guidance
And you might look at me different
I know this ain’t what we envisioned
I just wonder if you see me fighting
Cause I remember just starting, When me and Mary just parted
And shit it might’ve been nothing to few
Cause there were so many flaws and I still don’t know what you saw in me or
How I got so lucky with you
But at that point there was nothing to lose
Im still fucking with you
I swear after dealing with flaky niggas
Like Joel, CL, and YG
Relations wearing thinner than Rose, Neelam, Ali
Its getting harder to trust the people I see
They think it’s harder on them, it’s tougher for me But don’t ever stop putting on for the boy
Some people pray for my fall
Those things I choose to ignore
In fact, I’m starting to think I was better off before
You and I against the world
Forever yours
OD nigga for real
It’s red to me Cause I don’t know any different that you’re proud of me It’s red to me And I don’t know any different that you’re proud of me
(That you’re proud of me)
Songtekstvertaling
Ik werk al de hele week voor de ave.
Ik heb geen melodie gehoord
Je wilt M ' n salaris niet zien.
Waar hou je van?
Alles wat je droomt is mijn realiteit
Wees niet boos op me.
Ik leef al de hele week in een zak.
Bitch, volg het voorbeeld.
Je denkt van niet, maar ik ken jou.
Ik denk niet aan haar of aan jou.
Ik heb aan haar gedacht.
Zoals 1 op 2
Van wie hou je?
Noem me papa terwijl ik klaarkom.
Ik denk dat ik je voor me laat klaarkomen.
Ik voel me de hele week al verdoofd.
Maar ik neuk je goed.
Ik heb geprobeerd om alles te krijgen.
Waarom praat je nooit?
Waarom ben ik de enige die belt?
Waarom Bemoei jij je er niet mee?
Oh Heer
Ik heb wat meegemaakt.)
Ik probeer helemaal niet te huilen.
Maar ik kan niet liegen.
Roken wat …
Iets roken voor de 4
Alcohol is het helemaal niet.
Opduiken bij die premier.
Ik heb het niet over tylenol.
Oh God
Ik heb opnames gehad.
Dromen dat ik op een dag bal
Dromen dat ik op een dag bal
Ik heb zoveel vijandigheid in mijn hart
Ik heb zoveel vijandigheid in mijn hart
In my, yeah
Deel 2: Beste Xodi
Het is 2 uur ' s nachts en mijn gedachten zijn weg.
Probeer niet uit te vinden wat ik op een open fles sta te gieten dat ik zou kunnen sterven als ik het geluid van mijn Leeuw verdronk.
Al de nachten van het horen hem lang huilen
Zelfs Ik heb een schouder nodig om op uit te huilen maar ik moet doen alsof ik sterk ben
Alleen probeer niet uit te vinden hoe Ima wat koopt
Luiers voor mijn zoon.
Als ik niet eens weet hoe ik het licht aan kan houden dan zweer ik
Het was een paar jaar geleden allemaal goed.
Hoge ritten in de stad langzaam
Hoge levens, iets spiritueels
22 op mijn heup voor elke neger die is
Maar hij wil me komen halen.
En jij
Problemen om consequent te blijven
Weten dat we gebouwd zijn voor toewijding
Maar ik ben zo gewend aan iedereen die dat niet is.
Dat ik zelf niet meer weet hoe ik het moet zijn.
Shit, ik heb wat begeleiding nodig.
En misschien kijk je anders naar me.
Ik weet dat dit niet is wat we voor ogen hadden.
Ik vraag me af of je me ziet vechten.
Ik weet nog dat Mary en ik net uit elkaar gingen.
En shit het was misschien niets voor weinigen.
Want er waren zoveel gebreken en ik weet nog steeds niet wat je in mij zag of
Hoe ik zoveel geluk heb met jou
Maar op dat moment was er niets te verliezen.
Ik neem je nog steeds in de maling.
Ik zweer het na het omgaan met flauwe negers.
Zoals Joel, CL en YG.
Relaties dunner dan Rose, Neelam, Ali
Het wordt steeds moeilijker om de mensen te vertrouwen die ik zie.
Ze denken dat het moeilijker voor hen is, het is moeilijker voor mij, maar hou nooit op met het voor de jongen op te nemen.
Sommige mensen bidden voor mijn val.
Die dingen die Ik wil negeren
Ik begin te denken dat ik beter af was.
Jij en ik tegen de wereld
Voor altijd van jou.
OD nigga voor echt
Het is rood voor mij Want Ik weet niet anders dat je trots op me bent het is rood voor mij en ik weet niet anders dat je trots op me bent
(Dat je trots op me bent)