James — Why so Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why so Close" van James.
Songteksten
Big boys in black hats
Cowboys with white guns
White guns shoot blue white
Blue white baptism
No buffaloes
No Indians
No more buffaloes
Red sky is falling
Blue blood no stalling
White heat will strip you
No time to run far
Ivan’s built (got) a wall of lead 'round his house
Nobody can get in or out
Running out of food for ammunition
Frightened of the darkness
Sending out scouts
Why hang the fire so close
Why so close
Wayne’s got a wall that’s much more subtle
Wore headphones since he was born
Watches Ivan through dark glasses
Hand ('s) on his gun waiting for the storm
One false move and we all fall down
No funeral games, no such fun
Here’s your ticket to the party
That’s what you get for playing with a gun
Six-gun so close
Why stand the fire so close
Why?
Songtekstvertaling
Grote jongens met zwarte hoeden
Cowboys met witte geweren
Witte geweren schieten blauw wit
Blauwe witte doop
Geen buffels
Geen Indianen.
Geen buffels meer.
De rode hemel valt.
Blauw bloed niet vertragen
White heat zal je strippen.
Geen tijd om ver te rennen.
Ivan heeft een muur van lood om zijn huis gebouwd
Niemand kan erin of eruit.
Er is bijna geen eten meer voor munitie.
Bang voor de duisternis
Verkenners sturen
Waarom hang je het vuur zo dicht op?
Waarom zo dichtbij
Wayne heeft een muur die veel subtieler is.
Hij droeg een koptelefoon sinds zijn geboorte.
Kijkt naar Ivan door een donkere bril.
Hand ('s) op zijn pistool wachtend op de storm
Eén verkeerde beweging en we vallen allemaal neer.
Geen begrafenis spelletjes, niet zo leuk.
Hier is je ticket naar het feest.
Dat krijg je als je met een pistool speelt.
Zes kogels zo dichtbij.
Waarom sta je zo dicht bij het vuur?
Waarom?