James — Skullduggery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skullduggery" van James.
Songteksten
An earwig crawled into my ear
Made a meal of the wax and hairs
Phoned friends, had an insect party
But all I could hear was the bass drum drum
All I could hear was the bass drum drum
Now if you put your ear close you’ll be able to hear
Not the sea shore noise of the shore sea shell
The clatter of plates
And the bronze of the bell
Going ding dong, ding dong, ding dong dong
Going out of my mind as they hollow my head
I’m floating in the air, but my body’s in bed
The more they eat, the more I see
What is not, but just could be
You can hear them laughing in my head
You can hear them laughing in my head
Ha ha ha ha ha
Now they’ve eaten my memory, I can’t recall
How the world used to be before
So a vision is the same as what is real
Depends upon the lighting, and how I feel
Ding dong, drum drum, ha ha ha ha ha
And then the music stopped
The musician went away
They’d eaten all my brain
The red and the gray
They all stack at home
Dug a tongue through my nose
Where my brain used to be
Now there’s only a hole
Songtekstvertaling
Een oortje kroop in mijn oor.
Maakte een maaltijd van de was en haren
Belde vrienden, had een insectenfeestje.
Maar alles wat ik kon horen was de bass drum
Alles wat ik kon horen was de bass drum
Als je je oor dicht doet, kun je het horen.
Niet het geluid van de kustschelp
Het gekletter van platen
En het brons van de bel
Going ding dong, ding dong, ding dong
Uit m 'n hoofd gaan terwijl ze m' n hoofd leeghollen.
Ik zwem in de lucht, maar mijn lichaam ligt in bed.
Hoe meer ze eten, hoe meer ik zie
Wat niet is, maar gewoon kan zijn
Je kunt ze horen lachen in mijn hoofd.
Je kunt ze horen lachen in mijn hoofd.
Ha ha ha ha ha
Nu ze mijn geheugen hebben opgegeten, kan ik me niet herinneren
Hoe de wereld vroeger was
Dus een visie is hetzelfde als wat echt is
Hangt af van de verlichting en hoe ik me voel.
Ding dong, drum drum, ha ha ha ha
En toen stopte de muziek
De muzikant ging weg.
Ze hadden al mijn hersenen opgegeten.
De rode en de grijze
Ze stapelen zich allemaal thuis op.
Ik heb een tong door mijn neus gegraven.
Waar mijn hersenen vroeger waren.
Nu is er alleen nog een gat.