James — Just Hip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Hip" van James.
Songteksten
An emotional charge like an electrical spark
But the fuses are two, you can’t tell them apart
When the bodies collide, the bodies emerge back into one
The only urge all change, all change etc
Change your paths
But you can’t help the thought that when nothing stays still
The tiger moves on when its taken its fill
But you cling to the part like a shark to its prey
When the part doesn’t last there’s pain, but no one to blame Who’s to blame?
Fail to achieve a basis for collaboration
Fail to achieve a basis for collaboration
But you cling to the part like a shark to its prey
The preacher looked out on my doing today
And he said, «Oh, this looks curly to me.»
Songtekstvertaling
Een emotionele lading als een elektrische vonk.
Maar de lonten zijn twee, Je kunt ze niet uit elkaar houden.
Als de lichamen botsen, komen de lichamen terug in één.
De enige aandrang alle verandering, Alle verandering etc.
Verander je pad
Maar je kunt het niet helpen dat als er niets stil blijft liggen ...
De tijger gaat verder als hij vol is.
Maar je klampt je vast aan het deel als een haai aan zijn prooi.
Als het stuk niet doorgaat, is er pijn, maar niemand om de schuld van te geven?
Onvoldoende basis voor samenwerking
Onvoldoende basis voor samenwerking
Maar je klampt je vast aan het deel als een haai aan zijn prooi.
De predikant keek uit op mijn werk vandaag.
En hij zei: "Oh, dit ziet er krullend uit.»