James — Black Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Hole" van James.
Songteksten
I’ve been digging this grave, but now that it’s made
I see that black is one hell of a colour
Want to break out so I start to shout
But the mortician’s returned to his parlour
Black hole
Wrapped in my shroud upstairs, the music’s so loud
That I can’t concentrate on my sorrow
Let down my hair and find something to wear
And then dance myself into tomorrow
Black hole
I’m in a hole here and all I can see
Are these grey walls that are closing in on me
Throw me a ladder, lend me an arm
Beam me up Scotty, lift me from harm
Oh why, why deep holes?
Oh I love my holes
Black hole
If the weather would change these clouds might blow away
And my body’d be wrapped up in sunshine
I want out of this wind that is wearing me thin
Blasting my flesh to the marrow
Why dig holes?
Why deep holes?
Black hole
Songtekstvertaling
Ik heb dit graf gegraven, maar nu dat het gemaakt is
Ik zie dat zwart een geweldige kleur heeft.
Ik wil uitbreken, dus ik begin te schreeuwen.
Maar de begrafenisondernemer is terug naar zijn Salon.
Zwart gat
Gewikkeld in mijn lijkwade boven, de muziek is zo luid
Dat ik me niet kan concentreren op mijn verdriet
Laat mijn haar los en zoek iets om aan te trekken.
En dan dans ik mezelf tot morgen.
Zwart gat
Ik zit hier in een gat en alles wat ik kan zien
Komen die grijze muren op me af?
Gooi een ladder, leen me een arm.
Straal me op, Scotty.
Waarom die diepe gaten?
Oh Ik hou van mijn gaten
Zwart gat
Als het weer zou veranderen, zouden deze wolken wegblazen.
En mijn lichaam zou worden verpakt in zonneschijn
Ik wil uit deze wind die me dun maakt
Mijn vlees in het merg schieten
Waarom gaten graven?
Waarom diepe gaten?
Zwart gat