James — Billy's Shirts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy's Shirts" van James.
Songteksten
Shirt’s on fire, church on fire
Billy’s dream boat stills as the house alights
Sailors come from miles for a drink and a fight
But the harbour thrills pull back from the light
To the belly of a boat in a hammer try tight
Holler
Pleasures of the night
Seaman’s delight
Holler
Pleasures of the night
What a sight
Oh no, the organ plays by itself
It doesn’t need the grinder’s help and the monkey
And the monkey stow away to sea
Back to his wife and a nest in the trees
Billy’s brother plays bass in a band called man
He fancies himself as a travelling ham
Strutting and fretting them into fame
In a torn t-shirt he’ll carve his name
Holler
Looking for adventure and some mystery
He doesn’t need the grinder and he doesn’t want me
Stripped off his suit
So let the poor beast be
Oh, let the poor beast be
The man said, «ho ho wee, this is too hot for me!»
Billy’s shirt’s on fire in the night
He said, «ho wee this is too hot to see.»
Billy’s shirt’s on fire in the night
Songtekstvertaling
Shirt staat in brand, kerk in brand
Billy ' s droomboot wordt stilgelegd als het huis
Matrozen komen van mijlen voor een drankje en een gevecht
Maar de haven sensatie trekt zich terug van het licht
Aan de buik van een boot in een hamer probeer strak
Schreeuwen
Geneugten van de nacht
Matroos ' s delight
Schreeuwen
Geneugten van de nacht
Wat een gezicht.
Oh nee, het orgel speelt op zichzelf
Het heeft de hulp van de molen en de aap niet nodig.
En de aap verstopt zich in zee
Terug naar zijn vrouw en een nest in de bomen
Billy ' s broer speelt basgitaar in een band genaamd man.
Hij ziet zichzelf als een reizende ham.
Pronken en ze tot faam toveren
In een gescheurde t-shirt kerft hij z ' n naam.
Schreeuwen
Op zoek naar avontuur en een mysterie
Hij heeft de molen niet nodig en hij wil mij niet.
Hij heeft zijn pak afgescheurd.
Dus laat het arme beest zijn
Laat het arme beest met rust.
De man zei: "ho Ho wee, dit is te heet voor mij!»
Billy 's shirt staat' s nachts in brand.
Hij zei: "ho wee, dit is te warm om te zien.»
Billy 's shirt staat' s nachts in brand.