Jamelia — See It In A Boy's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See It In A Boy's Eyes" van Jamelia.
Songteksten
When it rains, well it rains
Oh my heart don’t feel the same
Nothing change, nothing change
Comrade I don’t feel the same
With my foot to the floor
Hear my key turn in the door
Holding back what’s in store
When a girl wants a little bit more
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I wanna go where you’re going to Have to do what you have to do What’s a girl supposed to try
When all you do is criticise
Pretty soon you’ll realise
I can see it, I can see it in a boy’s eyes
See it in a boy’s, see it in a boy’s eyes see it in the boys eyes
Well it rains, when it rains
Oh my heart don’t feel the same
There’s a sun in my sky
You don’t see it, you don’t even try
But you’ll die, before you cry
Solitude is where you fly
You don’t say this ain’t right
But I see it in your eyes
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I wanna go where you’re going to Have to do what you have to do What’s a girl supposed to try
When all you do is criticise
Pretty soon you’ll realise
I can see it, I can see it in a boy’s eyes
See it in boy’s, see it in a boy’s eyes
La la la la la la, la la la la la la la, etc…
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I wanna go where you’re going to Have to do what you have to do What’s a girl supposed to say
Just turn around and walk away
Pretty soon you’ll realise
I can see it, I can see it in a boy’s eyes
See it in a boy’s, see it in boy’s eyes
Songtekstvertaling
Als het regent, dan regent het.
Oh mijn hart voelt niet hetzelfde
Er verandert niets.
Kameraad, ik voel niet hetzelfde.
Met mijn voet op de grond
Hoor mijn sleutel in de deur draaien
Het tegenhouden van wat er in petto is
Als een meisje een beetje meer wil
Wat moet een meisje als ik doen?
Als ze niets van je krijgt
Ik wil gaan waar je moet doen wat je moet doen wat een meisje hoort te proberen
Als je alleen maar kritiek hebt
Binnenkort zul je het merken.
Ik zie het in de ogen van een jongen.
Zie het in de ogen van een jongen zie het in de ogen van een jongen zie het in de ogen van een jongen zie het in de ogen van een jongen
Het regent als het regent.
Oh mijn hart voelt niet hetzelfde
Er is een zon in mijn hemel
Je ziet het niet, je probeert het niet eens.
Maar je zult sterven, voordat je huilt.
Eenzaamheid is waar je vliegt.
Je zegt niet dat dit niet goed is.
Maar ik zie het in je ogen.
Wat moet een meisje als ik doen?
Als ze niets van je krijgt
Ik wil gaan waar je moet doen wat je moet doen wat een meisje hoort te proberen
Als je alleen maar kritiek hebt
Binnenkort zul je het merken.
Ik zie het in de ogen van een jongen.
Zie het in boy ' s, zie het in de ogen van een jongen
La la la la la la, la la la la la la La, etc…
Wat moet een meisje als ik doen?
Als ze niets van je krijgt
Ik wil gaan waar je moet doen wat je moet doen wat een meisje moet zeggen
Draai je om en loop weg.
Binnenkort zul je het merken.
Ik zie het in de ogen van een jongen.
Zie het in de ogen van een jongen, zie het in de ogen van een jongen