Jamelia — Got It So Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got It So Good" van Jamelia.
Songteksten
Through all of the trials
That you had to live
You’ve held on, kept strong
'Cos something had to give
The lesson’s you’ve learned
The habits you’ve quit
Made you bolder, stronger
But you just don’t see it yet
Gotta re-adjust your point of view
It’s time to put some faith in you
How your life is surely gonna change, yeah-eah yeah yeah
Hey now, don’t you cry
There’s no drama in your life (oh no)
You’re gonna see you got it so good
Smile, start another chapter
Now, you ain’t never going back there, no From now on You’re gonna see you got it so good
Ever you face
If you’re taken off track
You’ll re-bound, come round
And find your own way back
It’s turning a page
Appreciating the new
And taking each day in Any which way that you choose
Gotta get yourself some piece of mind
It’s something you done left behind
How your life is surely gonna change, yeah-eah yeah yeah
Hey now, don’t you cry
There’s no drama in your life (oh no)
You’re gonna see you got it so good
Smile, start another chapter
Now, you ain’t never going back there, no From now on You’re gonna see you got it so good
All the fires that were burning
All the lies that were hurting
It was worth every minute
Just to have the life you found
See past what brings you down
'Cos there’s no way this can change
And no words that can say and can take this, yeah yeah
Hey now, don’t you cry
There’s no drama in your life (oh no)
You’re gonna see you got it so good
Smile, start another chapter
Now, you ain’t never going back there, no From now on You’re gonna see you got it so good
You got it so good
You got it so good
You got it so good
You-re gonna see you got it so good
You got it so good
You got it so good
You got it so good
From now on you-re gonna see you got it so good
You got it so good
You got it so good
You got it so good
You-re gonna see you got it so good
You got it so good
You got it so good
You got it so good
yeah yeah
Songtekstvertaling
Tijdens alle proeven
Dat je moest leven
Je hebt het volgehouden, sterk gehouden.
Omdat er iets moest geven
De les is dat je geleerd hebt
De gewoontes waar je mee gestopt bent
Maakte je brutaler, sterker
Maar je ziet het gewoon nog niet.
Ik moet je standpunt aanpassen.
Het is tijd om wat vertrouwen in je te hebben.
Hoe je leven zal veranderen.
Niet huilen.
Er is geen drama in je leven (oh nee)
Je zult zien dat je het zo goed hebt.
Lach, begin een ander hoofdstuk.
Je gaat er nooit meer heen. vanaf nu zul je zien dat je het zo goed hebt.
♪ Ever you face ♪
Als je van het spoor wordt gehaald
Je zult opnieuw gebonden zijn, kom langs
En vind je eigen weg terug
Het slaat een bladzijde om.
Waardering voor het nieuwe
En elke dag nemen op welke manier je ook kiest
Je moet een stukje van de geest halen.
Het is iets wat je hebt achtergelaten.
Hoe je leven zal veranderen.
Niet huilen.
Er is geen drama in je leven (oh nee)
Je zult zien dat je het zo goed hebt.
Lach, begin een ander hoofdstuk.
Je gaat er nooit meer heen. vanaf nu zul je zien dat je het zo goed hebt.
Alle branden die brandden
Alle leugens die pijn deden
Het was elke minuut waard.
Alleen om het leven te hebben dat je vond
Zie voorbij wat je naar beneden brengt
Want dit kan niet veranderen.
En geen woorden die dit kunnen zeggen en verdragen.
Niet huilen.
Er is geen drama in je leven (oh nee)
Je zult zien dat je het zo goed hebt.
Lach, begin een ander hoofdstuk.
Je gaat er nooit meer heen. vanaf nu zul je zien dat je het zo goed hebt.
Je hebt het zo goed.
Je hebt het zo goed.
Je hebt het zo goed.
Je zult zien dat je het zo goed hebt.
Je hebt het zo goed.
Je hebt het zo goed.
Je hebt het zo goed.
Vanaf nu zul je zien dat je het zo goed hebt.
Je hebt het zo goed.
Je hebt het zo goed.
Je hebt het zo goed.
Je zult zien dat je het zo goed hebt.
Je hebt het zo goed.
Je hebt het zo goed.
Je hebt het zo goed.
ja, ja.