Jamelia — Ain't A Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't A Love" van Jamelia.
Songteksten
Your eyes are all over me,
when we got privacy,
that’s, how I know,
this is serious,
you play me down to friends,
when on me you do depend,
don’t say you don’t
So boy if you wanna hide it, can’t decide it,
and ya not it’s how you feel,
won’t do you good at all,
and if ya wanna disguise it from the guys and fantasise about what’s real,
so tell me what’s real
If this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why is my ass in motion, all that you thinkin' of,
if this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why you so overheaded off our love,
like you can’t get enough,
if this ain’t a love
why you always callin' me?
knockin' so frequently,
can’t leave me alone,
this is serious,
asking where i’m gonna be,
acting so jealously,
man the table’s turn
I see that you wanna have it, all romantic,
feel the static, and it’s strong,
when they ain’t lookin' on,
are you man enough to show it? let’em know it that we got it going on,
am I runnin' wrong?
If this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why is my ass in motion, all that you thinkin' of,
if this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why you so overheaded off our love,
like you can’t get enough,
if this ain’t a love
Yeah, ooh, ah if this ain’t a love
So boy if you wanna hide it, can’t decide it,
and ya not it’s how you feel,
won’t do you good at all,
and if ya wanna disguise it from the guys and fantasise about what’s real,
so tell me what’s real cause
If this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why is my ass in motion, all that you thinkin' of,
if this ain’t a love,
if this ain’t a love,
why you so overheaded off our love,
like you can’t get enough,
if this ain’t a love
Yeah, ooh, ah if this ain’t a love
Songtekstvertaling
Je ogen zitten over me heen.,
als we privacy hebben,
zo Weet ik het.,
dit is ernstig.,
je speelt me af tot vrienden.,
als je van mij afhankelijk bent,
zeg niet dat je dat niet doet.
Dus jongen, als je het wilt verbergen, kan je het niet beslissen.,
and Ya not it ' s how you feel,
dat zal je helemaal niet goed doen.,
en als je het wilt verbergen voor de jongens en fantaseren over wat echt is,
dus vertel me wat echt is.
Als dit geen liefde is,
als dit geen liefde is,
waarom is mijn kont in beweging, alles waar je aan denkt,
als dit geen liefde is,
als dit geen liefde is,
waarom ben je zo koppig tegen onze liefde?,
alsof je er niet genoeg van krijgt.,
als dit geen liefde is
waarom bel je me altijd?
zo vaak kloppen,
je kunt me niet met rust laten.,
dit is ernstig.,
ik vraag me af waar ik zal zijn.,
zo jaloers doen,
beman de beurt van de tafel
Ik zie dat je het wilt hebben, helemaal romantisch.,
voel de ruis, en het is sterk,
als ze niet kijken,
ben je mans genoeg om het te laten zien? laat ze weten dat het aan de gang is.,
loop ik verkeerd?
Als dit geen liefde is,
als dit geen liefde is,
waarom is mijn kont in beweging, alles waar je aan denkt,
als dit geen liefde is,
als dit geen liefde is,
waarom ben je zo koppig tegen onze liefde?,
alsof je er niet genoeg van krijgt.,
als dit geen liefde is
Ja, ooh, ah als dit geen liefde is
Dus jongen, als je het wilt verbergen, kan je het niet beslissen.,
and Ya not it ' s how you feel,
dat zal je helemaal niet goed doen.,
en als je het wilt verbergen voor de jongens en fantaseren over wat echt is,
vertel me wat de echte oorzaak is.
Als dit geen liefde is,
als dit geen liefde is,
waarom is mijn kont in beweging, alles waar je aan denkt,
als dit geen liefde is,
als dit geen liefde is,
waarom ben je zo koppig tegen onze liefde?,
alsof je er niet genoeg van krijgt.,
als dit geen liefde is
Ja, ooh, ah als dit geen liefde is