Jamaram — Satin Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satin Butterfly" van Jamaram.
Songteksten
Even though you think i may sound pathetic
You should know what you mean to me, i say
A mad attraction, somehow magnetic
I’m stuck to you, and now you’re stuck to me
If you were a jewel, you would be a diamond
If you were a star, planetary alignment
If we were in school i’d want you for my assignment
So don’t leave me girl, if you don’t wanna see me crying
Fly me through the sky
On a satin butterfly (i say)
Fly me through the sky
Singing songs of love
Singing songs of love …
My heart is jumping in my chest i feel it everywhere
My knees keep shaking let me sit down on a chair
'cause you’re so beautiful girl and it’s absolutely clear
I love the way you smile, and your long dark hair, 'cause
Your lips are so red, so soft and so sweet
Your hips got the kinda curve that knock me off my feet
The way you walk, you swerve (?) over the concrete
If i had you girl, you’d make my life complete
Songtekstvertaling
Ook al denk je dat ik zielig klink
Je moet weten wat je voor me betekent.
Een gekke aantrekkingskracht, op een of andere manier magnetisch
Ik zit aan je vast, en nu zit je aan me vast.
Als je een juweel was, zou je een diamant zijn.
Als je een ster was, planetaire uitlijning
Als we op school zaten, zou ik je voor mijn opdracht willen.
Dus verlaat me niet meisje, als je me niet wilt zien huilen
Vlieg me door de lucht
Op een satijnen vlinder (Ik zeg)
Vlieg me door de lucht
Liedjes van liefde zingen
Liedjes van liefde zingen …
Mijn hart springt in mijn borst Ik voel het overal
Laat me op een stoel zitten.
want je bent zo mooi meisje en het is absoluut duidelijk
Ik hou van de manier waarop je lacht, en je lange donkere haar, want
Je lippen zijn zo rood, zo zacht en zo zoet
Je heupen hebben zo 'n bocht dat ik van M' n voeten raak.
Zoals je loopt, zwenk je uit.) over het beton
Als ik jou had, zou je mijn leven compleet maken.