Jamali — A Little Obsessed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Obsessed" van Jamali.
Songteksten
If I can swing from chandelier
I would do it right now if it got you here
I would walk through the desert just to dry your tears
Pay attention
Started out we weren’t even friends
I never liked you
Thought you were arrogant
But all of a sudden I was feeling things
Fantasising about diamond rings
Liesl:
(I had no idea it was you)
A relationship is something I didn’t wanna do
(To do)
But then you looked at me
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
But it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you.
M: Just a little obsessed with you
I’ll put your picture in every room
Coz staring at you’s all I wanna do Would scream out your name in a crowded room
For your attention.
Shakespeare and it’s Hollywood
But boy you never felt so damn good
I’m outta body and I’m outta my mind
Hands are off I’m gonna take this ride
(Now at night I never get to sleep)
I imagine you were laying next to me
(Hey)
And I’m dreaming
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you.
M: just a little obsessed with you
Nobody warned me that love could be this good
I can’t stop myself
I never felt like this before ooooooohhhh
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I clear my mind
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with…
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
And Even though I’m a mess yeah I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you
M: Just a little obsessed
Songtekstvertaling
Als ik aan de kroonluchter kan zwaaien
Ik zou het nu doen als het je hier bracht.
Ik zou door de woestijn lopen om je tranen te drogen.
Letten
We waren niet eens vrienden.
Ik heb je nooit gemogen.
Ik dacht dat je arrogant was.
Maar opeens voelde ik dingen.
Fantaseren over diamanten ringen
Liesl:
Ik wist niet dat jij het was.)
Een relatie is iets wat ik niet wilde doen.
(Doen)
Maar toen keek je me aan.
Ik wist niet dat ik zo gek kon worden.
Ik kan niet slapen zonder je T-Shirt baby.
Schrijf je naam duizend keer
De enige manier waarop ik mijn geest kan vrijmaken
Ik wist niet dat wat ze zeiden Waar was.;
Liefde heeft een manier om je te besluipen.
Maar het is goed, ook al ben ik een puinhoop.
Ik ben niet bang om het op te biechten.
Ik ben gewoon een beetje geobsedeerd door jou.
M: alleen een beetje geobsedeerd door jou
Ik zet je foto in elke kamer.
Want als ik naar je zou staren, zou ik je naam schreeuwen in een drukke kamer.
Voor uw aandacht.
Shakespeare en het is Hollywood
Maar jongen, je hebt je nog nooit zo verdomd goed gevoeld.
Ik heb geen lichaam meer en ik ben gek.
Handen af. Ik neem deze rit.
(Nu ' s nachts kan ik nooit slapen)
Ik kan me voorstellen dat je naast me lag.
(Hey)
En ik droom
Ik wist niet dat ik zo gek kon worden.
Ik kan niet slapen zonder je T-Shirt baby.
Schrijf je naam duizend keer
De enige manier waarop ik mijn geest kan vrijmaken
Ik wist niet dat wat ze zeiden Waar was.;
Liefde heeft een manier om je te besluipen.
En het is goed, ook al ben ik een puinhoop.
Ik ben niet bang om het op te biechten.
Ik ben gewoon een beetje geobsedeerd door jou.
M: alleen een beetje geobsedeerd door jou
Niemand waarschuwde me dat liefde zo goed kon zijn.
Ik kan mezelf niet tegenhouden.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik wist niet dat ik zo gek kon worden.
Ik kan niet slapen zonder je T-Shirt baby.
Schrijf je naam duizend keer
De enige manier waarop ik mijn geest helder maak
Ik wist niet dat ik zo gek kon worden.
Ik kan niet slapen zonder je T-Shirt baby.
Schrijf je naam duizend keer
De enige manier waarop ik mijn geest kan vrijmaken
Ik wist niet dat wat ze zeiden Waar was.;
Liefde heeft een manier om je te besluipen.
En het is goed, ook al ben ik een puinhoop.
Ik ben niet bang om het op te biechten.
Ik ben gewoon een beetje geobsedeerd door…
Ik wist niet dat ik zo gek kon worden.
Ik kan niet slapen zonder je T-Shirt baby.
Schrijf je naam duizend keer
De enige manier waarop ik mijn geest kan vrijmaken
Ik wist niet dat wat ze zeiden Waar was.;
Liefde heeft een manier om je te besluipen.
En het is goed, ook al ben ik een puinhoop.
Ik ben niet bang om het op te biechten.
En ook al ben ik een puinhoop Ja ik red me wel
Ik ben gewoon een beetje geobsedeerd door jou.
M: alleen een beetje geobsedeerd