Jamala — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Jamala.
Songteksten
When alone you go to a brand new place
When you leave where you belong
Don’t forget to put on a smiling face
And you’ll feel so much at home
You can go to Moscow
You can go to Oslo
It’s no matter where you are
Shorten distance, baby
And you’ll feel much better
For you know that love can start
With a smile… Smile
When you meet a guy who gets you high
Really gonna lose your mind
Dunno what to say, you feel so shy
Be yourself and give a smile
You can meet Mohammed
You can meet Matteo
Who will open up your heart
Shorten distance, baby
And you’ll feel much better
For you know that Love can start
With a smile… Smile
Songtekstvertaling
Wanneer alleen ga je naar een gloednieuwe plek
Wanneer je vertrekt waar je thuishoort
Vergeet niet om een lachend gezicht aan te trekken
En je zult je zo thuis voelen
Je kunt naar Moskou gaan.
Je kunt naar Oslo gaan.
Het maakt niet uit waar je bent.
Korte afstand, baby
En je zult je veel beter voelen.
Want je weet dat liefde kan beginnen
Met een glimlach.
Als je een man ontmoet die je high maakt
Je gaat echt je verstand verliezen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Je voelt je zo verlegen.
Wees jezelf en lach eens.
Je kunt Mohammed ontmoeten.
Je kunt Matteo ontmoeten.
Wie zal je hart openen
Korte afstand, baby
En je zult je veel beter voelen.
Want je weet dat liefde kan beginnen
Met een glimlach.