Jamala — My Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lover" van Jamala.
Songteksten
Take your guitar and pull the strings.
Tell the story of your heart
The music starts. You spread your wings.
The stage is your sky.
O-oh
Take your guitar and pull the strings.
Tell the story of the greatest love
I feel your vibes and my soul sings.
The spotlight is your sun.
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am.
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am.
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
You don’t know…
You don’t know me at all.
Take your guitar and play some blues.
Let the sound tell the story of all hearts.
The rhythm goes on, the beat it has.
I’m calling you «my love» in my dreams…
Wish you were mine. Please tell me how
can I get you into my life? Begging you.
The rhythm goes on. Oh wait, just now…
You… noticed me???
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
You don’t know me.
You don’t know me.
You don’t know me at all.
You don’t know me.
You don’t know me.
You don’t know me at all.
I’m just a shadow in the crowd
with your CD in my hands.
Oh, I’m just a shadow in the crowd.
Look at me.
The stage is your sky.
The spotlight is your sun.
The music goes on.
You spread your wings.
I spread my wings too
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am.
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
Songtekstvertaling
Pak je gitaar en trek aan de touwtjes.
Vertel het verhaal van je hart
De muziek begint. Spreid je vleugels.
Het podium is jouw hemel.
O-oh
Pak je gitaar en trek aan de touwtjes.
Vertel het verhaal van de grootste liefde
Ik voel je vibraties en mijn ziel zingt.
De schijnwerpers zijn jouw zon.
Mijn geliefde, je gezicht staat op de cover.
Mijn geliefde, hier ben ik.
Mijn geliefde, Ik blijf undercover.
Je weet niet wie ik ben.…
Mijn geliefde, je gezicht staat op de cover.
Mijn geliefde, hier ben ik.
Mijn geliefde, Ik blijf undercover.
Je weet niet wie ik ben.…
Je weet het niet.…
Je kent me helemaal niet.
Pak je gitaar en speel wat blues.
Laat het geluid het verhaal van alle harten vertellen.
Het ritme gaat door, de beat die het heeft.
Ik noem je "mijn liefde" in mijn dromen…
Ik wou dat je van mij was. Vertel me alsjeblieft hoe.
kan ik je in mijn leven krijgen? Ik smeek het je.
Het ritme gaat door. Wacht even.…
Heb je me gezien???
Mijn geliefde, je gezicht staat op de cover.
Mijn geliefde, hier ben ik!
Mijn geliefde, Ik blijf undercover.
Je weet niet wie ik ben.…
Mijn geliefde, je gezicht staat op de cover.
Mijn geliefde, hier ben ik!
Mijn geliefde, Ik blijf undercover.
Je weet niet wie ik ben.…
Je kent me niet.
Je kent me niet.
Je kent me helemaal niet.
Je kent me niet.
Je kent me niet.
Je kent me helemaal niet.
Ik ben slechts een schaduw in de menigte
met jouw CD in mijn handen.
Ik ben maar een schaduw in de menigte.
Kijk me aan.
Het podium is jouw hemel.
De schijnwerpers zijn jouw zon.
De muziek gaat door.
Spreid je vleugels.
Ik spreid mijn vleugels ook
Mijn geliefde, je gezicht staat op de cover.
Mijn geliefde, hier ben ik!
Mijn geliefde, Ik blijf undercover.
Je weet niet wie ik ben.
Mijn geliefde, je gezicht staat op de cover.
Mijn geliefde, hier ben ik!
Mijn geliefde, Ik blijf undercover.
Je weet niet wie ik ben.…