Jamala — I See You Every Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See You Every Night" van Jamala.
Songteksten
Recall your eyes, recall your hands
You’re neither enemy nor friend
But only you can help me now
Please tell me how forget you? How?
I want to live, I want to die
I see you, baby, every night
I want to sleep and live in dream
There I am happy — You are with me
I let you off. My heart, my joy, oh!
One day, I bet, you’ll be sorry for
You’ve quit my love
What made me feel, What made me smile
Escaped me all at once somehow
Have only parts of broken past
And only there I’m living now
I want to live, I want to die
I see you, baby, every night
I want to sleep and live in dream
There I am happy — You are with me
I want to live I want to die
I see you, baby, every night
I want to live I want to die
I see you, baby, every night
I want to sleep and live in dream
There I am happy — You are with me
I let you off. My heart, my joy, oh!
One day, I bet, you’ll be sorry for
You’ve quit my love
I let you off, my heart, my joy, oh…
Songtekstvertaling
Denk aan je ogen en je handen.
Je bent noch vijand, noch vriend.
Maar alleen jij kan me nu helpen.
Vertel me alsjeblieft hoe ik je kan vergeten? Hoe?
Ik wil leven, Ik wil sterven.
Ik zie je elke avond.
Ik wil slapen en in een droom leven
Daar ben ik blij — jij bent met mij
Ik heb je laten gaan. Mijn hart, mijn vreugde, oh!
Op een dag, wed ik, zal het je spijten.
Je hebt mijn liefde opgegeven
Wat me liet voelen, wat me liet lachen
Op één of andere manier ontsnapt.
Hebben alleen delen van gebroken verleden
En alleen daar leef ik nu
Ik wil leven, Ik wil sterven.
Ik zie je elke avond.
Ik wil slapen en in een droom leven
Daar ben ik blij — jij bent met mij
Ik wil leven Ik wil sterven
Ik zie je elke avond.
Ik wil leven Ik wil sterven
Ik zie je elke avond.
Ik wil slapen en in een droom leven
Daar ben ik blij — jij bent met mij
Ik heb je laten gaan. Mijn hart, mijn vreugde, oh!
Op een dag, wed ik, zal het je spijten.
Je hebt mijn liefde opgegeven
I let you off, my heart, my joy, oh…