Jamala — Hate Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Love" van Jamala.
Songteksten
Why do I feel such strong emotions?
Hate you, love you
I’m fed up with pure devotion
I want to explain
Keeping secrets from each other
Hiding, lying
Living lies with one another
Oh, damn, it’s not jealousy
I don’t wanna play your games
Oh, why don’t you understand?
I hate you, but I love you
I don’t want you, I don’t want you to pretend
I don’t wanna play your games
Oh, why don’t you understand?
I hate you, but I love you
And I’m begging not become my love regret
Hate love
Hate love
Hate love
Hate love
I don’t wanna bury you
You made it and feel it But I can’t live without you
You see it, you know it I want to explain
When you love me I can fly
You use it, abuse it ah-ah-ah but
When I saw you cheat on me Broke my heart, just set me free
I don’t wanna play your games
Oh, why don’t you understand?
I hate you, but I love you
I don’t want you, I don’t want you to pretend
I don’t wanna play your games
Oh, why don’t you understand?
I hate you, but I love you
And I’m begging not become my worst regret
I don’t wanna be with you
You know that I love you
And I hate you
And I hate you
And I love you
And decide that
Songtekstvertaling
Waarom voel ik zulke sterke emoties?
Ik haat je, Ik hou van je
Ik heb genoeg van pure toewijding.
Ik wil het uitleggen.
Geheimen voor elkaar bewaren
Verbergen, liegen
Leven ligt bij elkaar
Verdomme, het is geen jaloezie.
Ik wil je Spelletjes niet spelen.
Waarom begrijp je het niet?
Ik haat je, maar ik hou van je.
Ik wil niet dat je doet alsof.
Ik wil je Spelletjes niet spelen.
Waarom begrijp je het niet?
Ik haat je, maar ik hou van je.
En ik smeek je niet mijn liefde te worden spijt
Haat liefde
Haat liefde
Haat liefde
Haat liefde
Ik wil je niet begraven.
Je hebt het gemaakt en voelt het maar ik kan niet leven zonder jou
Je ziet het, je weet het. Ik wil het uitleggen.
Als je van me houdt kan ik vliegen
Je gebruikt het, misbruikt het.
Toen ik zag dat je vreemdging brak mijn Hart, liet me vrij
Ik wil je Spelletjes niet spelen.
Waarom begrijp je het niet?
Ik haat je, maar ik hou van je.
Ik wil niet dat je doet alsof.
Ik wil je Spelletjes niet spelen.
Waarom begrijp je het niet?
Ik haat je, maar ik hou van je.
En ik smeek je, word niet mijn ergste spijt.
Ik wil niet bij jou zijn.
Je weet dat ik van je hou.
En ik haat je.
En ik haat je.
En ik hou van je.
En beslissen dat