Jamala — All or Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All or Nothing" van Jamala.
Songteksten
Why I love you?
Why I pretend it’s easy?
When our love
Like song without a melody
I’ll be with you
I’ll share my love and sorrows
So will you turn your back on me?
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don’t go away
Love or leave
All in your hands, our love falls to pieces
Set me free
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don’t go away
All or nothing, nothing at all
Why can’t you see
I’m willing to be part of you
I’m not at ease
If you still hold her in your dreams
I’d rather be
Alone thn have you shared
It’s time to choose priorities
Meeting you was fate
Becoming your friend was my choice
But falling in love with you was beyond of my control
Songtekstvertaling
Waarom ik van je hou?
Waarom doe ik alsof het makkelijk is?
Wanneer onze liefde
Als een lied zonder melodie
Ik ben bij je.
Ik zal mijn liefde en verdriet delen
Dus wil je me de rug toekeren?
Alles of niets
Als je echt van me houdt, ga dan niet weg.
Liefde of vertrek
Alles in jouw handen valt onze liefde in duigen
Laat me vrij.
Alles of niets
Als je echt van me houdt, ga dan niet weg.
Alles of niets, helemaal niets.
Waarom zie je het niet?
Ik ben bereid om deel van jou te zijn.
Ik ben niet op mijn gemak.
Als je haar nog steeds vasthoudt in je dromen
Dat zou ik liever zijn.
Alleen heb je het gedeeld
Het is tijd om prioriteiten te kiezen.
Jou ontmoeten was het lot.
Je vriend worden was mijn keuze.
Maar verliefd worden op jou was buiten mijn controle.