Jamala — 1944 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1944" van Jamala.
Songteksten
When strangers are coming…
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
vatanima toyalmadim
Songtekstvertaling
Als vreemden komen…
Ze komen naar je huis.,
Ze vermoorden jullie allemaal.
en zeg:,
We zijn niet schuldig.
niet schuldig.
Waar denk je aan?
De mensheid huilt.
Je denkt dat je goden bent.
Maar iedereen sterft.
Slik mijn ziel niet in.
Onze zielen
Yaşlığıma toyalmadım
Mannen bu yerde yasalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Mannen bu yerde yasalmadım
We kunnen een toekomst bouwen
Waar mensen vrij zijn
om te leven en lief te hebben.
De gelukkigste tijd.
Waar is je hart?
De mensheid staat op.
Jullie denken dat jullie goden zijn.
Maar iedereen sterft.
Slik mijn ziel niet in.
Onze zielen
Yaşlığıma toyalmadım
Mannen bu yerde yasalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Mannen bu yerde yasalmadım
vatanima toyalmadim