Jamaican Queens — Emo + Poor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emo + Poor" van Jamaican Queens.
Songteksten
you have to hurt a little while
it feels alright
you have to hurt the ones you love
to pass the time
then police surround my girl
take me home
'cause i don’t want to think about it see them someday
i just want to eat pills and sleep
and you don’t understand me how could you now
they want me dead
and i don’t blame them
orange capsules, estrogen
make them feel terrible
and i can’t even go on how could i it’s getting harder
if love is found it’s fading fast
she feels alright
if love is found with just one glance
i’ll lose my sight
the candle seems to melt away
i ask you take your fucking time with me
'cause i don’t want to think about it i ignore the arrogant
insensitive loose way you speak
and you don’t understand them
how could you now
you get so paranoid
and leave them in the
place you found them
passively you’ll
meet me in the hospital
and i can’t even go on why would i it’s getting harder
but you understand me it’s getting harder
scoff at them blush
it’s never enough
but you can never ever trust me that’s fine
but you will trust me in time
no harm no shame
is ever the same
and you can never ever trust me again
you never trusted me then
love mixed with drugs
was never as fun
as when i was emotional and poor
i’m still emotional and poor
Songtekstvertaling
je moet even pijn doen.
het voelt goed.
je moet je geliefden pijn doen.
om de tijd te doden
dan omsingelt de politie mijn meisje.
Breng me naar huis.
want Ik wil er niet aan denken om ze op een dag te zien.
Ik wil gewoon pillen eten en slapen.
en je begrijpt me niet.
ze willen me dood hebben.
en ik neem het ze niet kwalijk.
oranje capsules, oestrogeen
laat ze zich vreselijk voelen.
en ik kan niet eens doorgaan Hoe kan ik het moeilijker krijgen
als liefde gevonden wordt, vervaagt het snel.
ze voelt zich goed.
als liefde wordt gevonden met slechts een blik
dan verlies ik mijn zicht.
de kaars lijkt weg te smelten.
ik vraag je om je tijd met mij te nemen.
want Ik wil er niet aan denken ik negeer de arrogante
ongevoelige manier van praten.
en je begrijpt ze niet.
Hoe kon je nu?
je wordt zo paranoïde.
en laat ze in de
waar je ze gevonden hebt.
passief zul je
kom naar het ziekenhuis.
en ik kan niet eens doorgaan, waarom zou ik?
maar het wordt steeds moeilijker.
spot met die blush.
het is nooit genoeg.
maar je kunt me nooit vertrouwen.
maar je zult me op tijd vertrouwen.
geen kwaad geen schaamte
is altijd hetzelfde
en je kunt me nooit meer vertrouwen.
je hebt me toen nooit vertrouwd.
liefde gemengd met drugs
was nooit zo leuk
als toen ik emotioneel en arm was
ik ben nog steeds emotioneel en arm.