Jamaican Queens — Can't Say No to Annie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Say No to Annie" van Jamaican Queens.
Songteksten
She’s partial that’s the point in houndstooth
Always yells my name out calls me loudly
And says I’m sorry
Even well prepared you had a diligent
Teenager for a boyfriend
And I’m your boyfriend
Next time that I collapse into your arms
I’d rather die in public service
With all the shit shows
And going out is such a waste of time
But let me out
Let me out show me the door
I’m sleeping on your floor
With my head on your chest
They say it takes more than I got
The may sun sets so slow on Annie
Oh Annie
Anymore would cause you pain
But I can’t say no
I can’t say no to Annie
Just as I was nineteen years old
You can lick my earlobes if you want to
But leave your shirt on
A combination no distraction
Christ, she cried out, everybody’s dead here
And I believed you
Your touchy little fingers
Through my hair you write your name
Across my forearm
And I belong to you
And going out is such a waste of time
Songtekstvertaling
Dat is het punt in houndstooth.
Roept altijd mijn naam uit roept me luid
En zegt dat het me spijt.
Zelfs goed voorbereid had je een ijverige
Tiener voor een vriendje
En ik ben je vriendje.
De volgende keer dat ik in je armen val
Ik sterf liever in openbare dienst.
Met al die shit shows
En uitgaan is zo ' n verspilling van tijd
Maar laat me eruit.
Laat me eruit laat me de deur zien
Ik slaap op jouw vloer.
Met mijn hoofd op je borst
Ze zeggen dat er meer voor nodig is dan ik heb.
De Mei zon gaat zo langzaam onder op Annie
Oh Annie
Meer zou je pijn doen.
Maar ik kan geen nee zeggen.
Ik kan geen nee zeggen tegen Annie.
Net zoals ik negentien was.
Je mag m ' n oorlellen likken als je wilt.
Maar laat je shirt aan.
Een combinatie zonder afleiding.
Jezus, ze schreeuwde, iedereen is hier dood.
En ik geloofde je.
Je gevoelige kleine vingers
Door mijn haar schrijf je je naam
Over mijn onderarm
En ik ben van jou.
En uitgaan is zo ' n verspilling van tijd