Jamaican Queens — Caitlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caitlin" van Jamaican Queens.
Songteksten
Caitlin don’t you hide your love away
don’t hide your love away
Caitlin that’s a real far way to drive
i still sit around complaining all the time
Caitlin that’s a real far way to drive for me and that distance- gonna drive me to insanity
i’ve begun to think that love
is an impossibly- do you agree?
i’ve begun to think of sex
the way i do money
and i’ll be swinging by my neck
from atop your balcony
and i’ll be eaten by your pets
they love the taste of blood
and will you take care of my debt
cause when it rains it floods
and i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry
Caitlin now your sister’s gone for good
i’m still doing all the things i said i would
Caitlin i don’t mean to make you cry
but i’m selfish and i need you in my life
baby don’t you move back to your moms
distance doesn’t make us grow more fond of you
i’ve begun to think of love
as an impossibility- do you agree?
i’ve begun to think of sex
the way i do money
i’ll be swinging by my neck
from atop your balcony
and i’ll be eaten by your pets
they love the taste of blood
and will you take care of my debt
cause when it rains it floods
i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry bout the earth around you caving in
i’m sorry
Songtekstvertaling
Caitlin, verberg je liefde niet.
verberg je liefde niet.
Caitlin, dat is een heel eind rijden.
ik zit nog steeds de hele tijd te klagen.
Caitlin, dat is een heel eind rijden voor mij en die afstand zal me tot waanzin drijven.
ik begin te denken dat liefde
is een onmogelijk - bent u het ermee eens?
ik begin aan seks te denken.
de manier waarop ik geld doe
en Ik zal swingen aan mijn nek
vanaf uw balkon
en ik word opgegeten door je huisdieren.
ze houden van de smaak van bloed
en zorg jij voor mijn schuld?
want als het regent, overstroomt het.
en het spijt me van de aarde om je heen die instortte.
het spijt me dat de aarde om je heen instort.
het spijt me dat de aarde om je heen instort.
het spijt me.
Caitlin, nu is je zus voorgoed weg.
ik doe nog steeds alles wat ik zei dat ik zou doen.
Caitlin, Ik wil je niet laten huilen.
maar ik ben egoïstisch en ik heb je nodig in mijn leven.
ga niet terug naar je moeder.
afstand maakt ons niet meer dol op je.
ik begin aan liefde te denken.
als een onmogelijkheid-bent u het ermee eens?
ik begin aan seks te denken.
de manier waarop ik geld doe
Ik zal aan m ' n nek hangen.
vanaf uw balkon
en ik word opgegeten door je huisdieren.
ze houden van de smaak van bloed
en zorg jij voor mijn schuld?
want als het regent, overstroomt het.
het spijt me dat de aarde om je heen instort.
het spijt me dat de aarde om je heen instort.
het spijt me dat de aarde om je heen instort.
het spijt me.