Jamai — Dead Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Roses" van Jamai.
Songteksten
It feels like yesterday
The pay remains the same
My heart still beating fast
Tell me how long will be slashed!
Wanna see your face, staring back at me
I always feel you near, but that’s not close enough!
My blood is your blood, my past is your past
And my heart is your heart
so I cant' be bought from you any longer!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Wish I could kiss your face
It’s not enough to feel your warm breath
But I could pray back, but that’s not happening, yeah!
Just to hear your voice, look in your eyes and see you smile
It would be so exhilarating, is my heart that you’re breaking, uh!
My blood is your blood, my past is your past
And my heart is your heart
so I cant' be bought from you any longer!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Every night I’m losing sleep,
My heart is hurting while it bleeds,
I hope you pray that I see you again
I’m praying I’ll see you again!
I feel so alone in the dark
Cause we just fall apart
I just want you here in my life! Yeah!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Songtekstvertaling
Het voelt als gisteren.
Het loon blijft hetzelfde.
Mijn hart klopt nog steeds snel
Zeg me hoe lang het duurt.
Wil je je gezicht zien, staren naar me
Ik voel je altijd dichtbij, maar dat is niet dichtbij genoeg.
Mijn bloed is jouw bloed, mijn verleden is jouw verleden.
En mijn hart is jouw hart
dus ik kan niet langer van je gekocht worden!
Chorus:
Als een roos in de kou
Ik sterf langzaam zonder jou naast me.
Als een roos in de kou
Wil je alsjeblieft bij me terugkomen?,
Zonder jou hier ben ik zo eenzaam en koud!
Zo eenzaam koud!
Ik wou dat ik je gezicht kon kussen.
Het is niet genoeg om je warme adem te voelen.
Maar ik kan terug bidden, maar dat gaat niet gebeuren, Ja!
Gewoon om je stem te horen, in je ogen te kijken en je te zien lachen
Het zou zo opwindend zijn, is mijn hart dat je breekt, uh!
Mijn bloed is jouw bloed, mijn verleden is jouw verleden.
En mijn hart is jouw hart
dus ik kan niet langer van je gekocht worden!
Chorus:
Als een roos in de kou
Ik sterf langzaam zonder jou naast me.
Als een roos in de kou
Wil je alsjeblieft bij me terugkomen?,
Zonder jou hier ben ik zo eenzaam en koud!
Zo eenzaam koud!
Elke nacht verlies ik mijn slaap.,
Mijn hart doet pijn terwijl het bloedt.,
Ik hoop dat je bidt dat ik je weer zie.
Ik bid dat ik je weer zie!
Ik voel me zo alleen in het donker
Want we vallen gewoon uit elkaar
Ik wil je hier in mijn leven. Ja!
Chorus:
Als een roos in de kou
Ik sterf langzaam zonder jou naast me.
Als een roos in de kou
Wil je alsjeblieft bij me terugkomen?,
Zonder jou hier ben ik zo eenzaam en koud!
Zo eenzaam koud!