Jam Baxter — Yoodoosee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yoodoosee" van Jam Baxter.
Songteksten
In the morning i stretch, yawn and reflect
On the lucid illusions i saw as i slept, like
Plumes of pollution that pour from the depths
Of this beautiful fusion of cause and effect, like
Man hits face, and face hits floor
Act this waste, and stay this poor
Smack fist, brace for the traipse in store
Tryna hack this chain with a make-shift saw
As the days bring war
Poor little loon on a slave-ship
Moored to an orbiting moon
On the rain-kid shores of a haunted lagoon
Where the stray pigs squawk an inaudible tune
Gormless buffoon
Eyes in a copper cup
Swapping them for pints with the flies at the dog and duck
Bottom’s up
Call time then i’m mopping up lies
Like a drop of blood sliced from a rotten gut
My what a spot of luck
The drizzlers cease
I’ll be chilling as the winds bring the blistering heat
Sizzling the innards of the lizards and sheep
That wriggle in the inner limits of a city of freaks
A mythical beast
Like the skunk-eyed botanist
Looking for a knife i can cut my losses with
Sun-dried promises stunk like rotten fish
Tongue-tied, hopping this crumb-sized monolith
Straight shaking, like a skag fiend
Fondling the face of his page-three vaccine
Face these bad dreams, make tea, chat breeze
Jam lean, chained to an HD flatscreen
Traipse these backstreets lightly
I boot through blue goo
This is what my psyche’s reduced to
You see as i see and i see as you do
Do you, i’ll do me, slimy as puke stew
Songtekstvertaling
'S morgens strek ik, GAAP en denk
Op de heldere illusies die ik zag toen ik sliep, zoals
Pluimen van vervuiling die uit de diepte stromen
Van deze prachtige fusie van oorzaak en gevolg, zoals
De Man slaat zijn gezicht en zijn gezicht raakt de grond.
Gedraag je als een verspilling en blijf arm.
Smack fist, brace for the traipse in store
Probeer deze ketting niet te hacken met een make-shift zaag.
Als de dagen oorlog brengen
Arme kleine gek op een slavenschip.
Afgemeerd aan een omloopmaan
Op de regenkindkust van een spookachtige lagune
Waar de zwerfvarkens een onhoorbaar deuntje krijsen
Gormloze hansworst
Ogen in een koperen beker
Ruilen voor pinten met de vliegen op de hond en eend
De bodem is omhoog
Bel tijd dan dweil ik leugens
Als een druppel bloed gesneden uit een rotte darm
Wat een geluk.
De drizzlers stoppen
Ik zal chillen als de wind de brandende hitte brengt
Sissend de ingewanden van de hagedissen en schapen
Dat kronkelt in de binnenste grenzen van een stad van freaks
Een mythisch beest
Zoals de stinkende plantkundige.
Op zoek naar een mes kan ik mijn verlies nemen met
Zongedroogde beloftes stonken als rotte vis.
Met de tong gebonden, hopend op deze kruimel grote monoliet
Helemaal trillend, als een skag duivel
Streel het gezicht van zijn pagina-drie vaccin
Gezicht deze nare dromen, maak thee, chat breeze
Jam lean, vastgeketend aan een hd flatscreen
Deze backstreets licht doorsluizen
Ik boot door blue goo
Dit is wat mijn psyche is gereduceerd tot
Jij ziet wat ik zie en ik zie wat jij doet.
Doe jij, Ik doe mij, slijmerig als kots stoofpot