Jam Baxter — Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine" van Jam Baxter.
Songteksten
Damn, must’ve nodded off
Kinda drunk still, up 'till wrong o’clock
Cooking that prize-winning pimped-out finger food
Bite-sized brain gristle swimming in a witch’s brew
Pull the old switcharoo
When I swap a man’s life for a string of huge
Failures, loosely arranged in a little room
Buried in obscurity, lit by a gibbous moon
File that straight under wasted, it’s them lot
A best-of collection of dead flops
I’m repping for the S-dot-M-dot beastly
Mind got sharper, flesh got greasy
My eyes sunk a little and the rest got leaky
So I flung the spittle at your head-top, creepy
As ever, slumped down deep in the cellar
Warming up another batch free for a tenner
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh
Aah, not again
Why you trying to climb that rotten stem
The winds up here tear skin from forgotten men
Washed from the memories of time, there’s a lot of them
But it takes a bigger man to fool me
Than some blagger bragging 'bout his Christmas cracker jewellery
React cruelly, file it under F for Fraud
If less is more I’m more or less the richest bredder ever born
And you can smell the lack of currency
Wafting round my lair man, it’s customary
To nod that skull of yours and question your life
When we drop that ton of raw flesh from a height
Never seen, by man nor beast
Nor robotic-suit villain, nor slack-jawed freak
Like me, and if you take nothing from the bar
Just remember that I’m fine, star… you see it’s like
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh
Roll up stressy and bun skunk
Walk bow-legged and punch-drunk
Pour both kegs with drunk monks
Broke both legs, a hump slumped up in the dumps
Trunk sucked on my spunk drunk
Shrinks shrank when my sixth sense stunt stumped
Some sick blench chumps front me for unc’s lunch
Bugs Bunny funds front, get your fronts crunched
Jump get your bunch munched up by the munch bunch
See them camel toe’d yatties get their bumps humped
Jumped up fucking all night till her hump shrunk
She said 'it's all about the honesty with some front'
Me like a dumb lump, told her that her cunt stunk
She hit me with her skunk blunt
Had to jump trunks mid-night going bump-bump
Heffer got a rump funk, left her with her tongue drunk
Trying to say goodbye, mechanism’s going clunk-clunk
We’ve been on this dark path missioning for time
And I ain’t gonna lie — fam I’m doing fine
Looking like a lightbulb hidden in the slime
Still I’m on the grind — a man’s gotta shine
Even when it seems like I’m living in a mess
I ain’t gonna stress — bruv I’m all blessed
Looking like a lab rat scratching at the nest
And none of us has slept — we still stay fresh
Songtekstvertaling
Verdomme, ik moet ingedut zijn.
Nog steeds een beetje dronken, tot het verkeerde uur.
Het koken van dat prijswinnende pimped-out finger food
Beet-grootte hersen kraakbeen zwemmen in het brouwsel van een heks
Trek aan de oude switcharoo
Als ik het leven van een man ruil voor een reeks van grote
Mislukkingen, losjes geregeld in een kleine kamer
Begraven in de duisternis, verlicht door een gibbusmaan
Bestand dat recht onder wasted, het zijn ze veel
Een verzameling dode flops
Ik rep voor de s-dot-m-dot beestly
Geest werd scherper, vlees werd vettig
Mijn ogen zonken een beetje en de rest werd Lek.
Dus ik gooide de speeksel naar je hoofd, griezelig
Zoals altijd, diep in de kelder.
Nog een partij opwarmen voor een tientje.
We zijn al een tijd op deze duistere weg.
En ik ga niet liegen-fam ik doe het goed
Ziet eruit als een gloeilamp verborgen in het slijm.
Toch ben ik op de grind-een man moet schitteren
Zelfs als het lijkt alsof ik in een puinhoop leef
Ik ben helemaal gezegend.
Ziet eruit als een laboratoriumrat die krabt op het nest
En niemand van ons heeft geslapen-we blijven nog vers
Niet weer.
Waarom probeer je die rotte steel te beklimmen?
De wind hier scheurt de huid van vergeten mannen
Gewassen uit de herinneringen van de tijd, zijn er veel van hen
Maar er is een grotere man nodig om mij voor de gek te houden.
Dan een blagger die opschept over zijn kerstkraker juwelen.
Reageer wreed, dien het in onder F voor fraude.
Als minder meer is, ben ik min of meer de rijkste breder ooit geboren.
En je kunt het gebrek aan geld ruiken.
Wafting around my lair man, it ' s usual
Om met je schedel te knikken en je leven in twijfel te trekken.
Als we die ton rauw vlees van een hoogte laten vallen
Nooit gezien, door mens of beest
Noch robotpak schurk, noch slappe freak
Net als ik, en als je niets uit de bar haalt
Vergeet niet dat ik in orde ben, star.
We zijn al een tijd op deze duistere weg.
En ik ga niet liegen-fam ik doe het goed
Ziet eruit als een gloeilamp verborgen in het slijm.
Toch ben ik op de grind-een man moet schitteren
Zelfs als het lijkt alsof ik in een puinhoop leef
Ik ben helemaal gezegend.
Ziet eruit als een laboratoriumrat die krabt op het nest
En niemand van ons heeft geslapen-we blijven nog vers
Rol stressy en bun skunk op.
Loop met bogen en stompdronken.
Schenk beide vaten in met dronken monniken.
Brak beide benen, een bult zakte in de vuilnisbelt
Achterbak gezogen op mijn Pit dronken
Zielenknijpers zijn gekrompen toen mijn zesde zintuig stunt verstomde
Een paar zieke blench sukkels voor de lunch van unc.
Bugs Bunny fondsen front, zorg dat je fronten ineenkrimpen.
Spring, laat je bende vermalen door de munch bunch.
Zie die kameel toe ' D yatties krijgen hun hobbels
Sprong de hele nacht op tot haar bult gekrompen was.
Ze zei: 'het gaat allemaal om de eerlijkheid met een of ander front.'
Ik zei dat haar kut stonk.
Ze sloeg me met haar stinkdier.
Ik moest midden in de nacht over zwembroek springen.
Heffer kreeg een rump funk, liet haar met haar tong dronken achter.
Ik probeer afscheid te nemen, het mechanisme gaat clunk-clunk
We zijn al een tijd op deze duistere weg.
En ik ga niet liegen-fam ik doe het goed
Ziet eruit als een gloeilamp verborgen in het slijm.
Toch ben ik op de grind-een man moet schitteren
Zelfs als het lijkt alsof ik in een puinhoop leef
Ik ben helemaal gezegend.
Ziet eruit als een laboratoriumrat die krabt op het nest
En niemand van ons heeft geslapen-we blijven nog vers