Jam Baxter — Borrowed Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed Time" van Jam Baxter.

Songteksten

Warblin' in unison
Gods in the lamp shade
Buzzin' round the bulb and engulfing in black flames
Sculpting the landscape
Sinkin' in a steam cloud
Three miles, sippin' pink liquid in the dream lounge
Slumped on a chaise longue
Locked in a lavish room
Bruised blood brains outside on the black and blue
Parachutes gather in the skies that we rattle through
Mechanised metal eyes wide in a panic room
Dogs howl at the stench of this verse
Spinnin' earth, spinnin' worse in the dirt where we lurk
Swimming, life’s quite rosy again
Tides turned as the lines blurred lure with the modus extends
A stones throw from the cinema screen
A slow focus, atrocious
The flow blows linear beams
Live quotes, man I’m riddled with these
A live quote, right nose
Tide slows on Gilligan’s dreams
Squirming a burst freight
From a circle of birds murmuring
Perched in a burnt tree
I’ve been deep in the dirt lurking
The scourge of the Earth
Evenly bleeding, was worth murdering
Murdered it weren’t me it was, him
My Jam flingin' doppelgänger
Tin headed ink smidge
Smudge of forgotten matter
Squashed to the cosmos
Cracks in his rotten bladder
Screaming out «wa what, wa what» like he’s got a stammer
Never the walls with the filth of your body, spews
Enemies run to the hills in atomic suits
Who’s seen Jacob?
He’s late for the comet suit
Caged in a hobbit zoo
Taped in a manger, to rocket boots
Fly now little one
Time goes fast when you’re flying with Scissortongue
Siphon the billabong and extract the diamonds
Priceless, ride with the periscope tyrants
Silence
For the leech to your left
Tryin' a wrap his leather bound head around death
But it’s blessed
I’ve been in these beat up creps in a suit
Moonwalking on this greased up ledge
For a minute
And I ain’t gonna slip 'til I’m finished
You can’t weave wings with a string of defeats
Flingin' free tickets to the peepholes
Drilled to the floor
To watch you burn
Spinning Earth squirt filled from his core
Feeble in that ending zone
Birth of the tyrants
Snipers, I spy a mighty fine person
Fives times exciting
Life for white lie
Arrive on light bikes and like the tribes worship
Time for a purge of the honesty bank
It’s properly rank but still my philosophy stands
And that’s a one a penny ticket to the rocket I man
An ocular scan
It’s ether in the oxygen tanks
Yeah
The kid hates sirens
Brick walls and blindness
And skipped town
Skipping the pitfalls, enlightened
Bring forth the tyrants
Poorly drawn monsters
Scrawled on the back of a scrawny sore conscience
Spot the imposters
Pins in their squashed eyes
Hog tied demons
At least they were on time
Bonsai trees and the midges that climb them
Flattened in a second when a fist hit the island
Five knuckles settle on your chin
Like a hench war
Savage in a second
City rising death chord
Death sports bellow in this interstellar downpour
Send more victims to the gallows where I count swords
One sword
Two sword
Three swords
Four swords
Seventeen shine in the rack by the front door
Heaven seems shite so I stride out to hunt more
One more barb done, that’s what the tongue’s for

Songtekstvertaling

Warblin ' in unison
Goden in de schaduw van de lamp
Zoemend rond de lamp en verzwolgen in zwarte vlammen
Beeldhouwen van het landschap
In een stoomwolk
Drie mijl, nippin ' roze vloeistof in de dream lounge
Gesluipt op een chaise longue
Opgesloten in een overvloedige kamer.
Gekneusde hersenen buiten op het zwart en blauw
Parachutes verzamelen zich in de lucht waar we doorheen rammelen.
Gemechaniseerde metalen ogen wijd in een paniekkamer
Honden huilen naar de stank van dit vers
Draaiende aarde, draaiend erger in het vuil waar we op de loer liggen
Zwemmen, het leven is weer heel rooskleurig.
Getijden draaien als de lijnen vervagen lokken met de modus verlengt
Een steenworp van het filmscherm
Een langzame focus, afschuwelijk
De stroom blaast lineaire bundels
Live citaten, man ik zit vol met deze
Een live citaat, rechter neus
Tij vertraagt Gilligan ' s dromen
Een gebarsten vracht kronkelen
Uit een cirkel van vogels die mompelen
In een verbrande boom
Ik heb diep in de modder gelegen.
De gesel van de aarde
Gelijk bloedend, was het waard om te vermoorden.
Ik was het niet, hij was het.
Mijn Jam fling doppelgänger
Tinkopinkt smidge
Smudge van vergeten stof
Verpletterd naar de kosmos
Scheuren in zijn rotte blaas
Schreeuwen "wa wat, wa wat" alsof hij een stotter heeft
Nooit de muren met de vuiligheid van je lichaam, spws
Vijanden rennen naar de heuvels in atoompakken.
Wie heeft Jacob gezien?
Hij is te laat voor het komeet pak.
Gekooid in een hobbit zoo
Vastgeplakt in een kribbe, aan raketlaarzen
Vlieg nu, kleintje.
De tijd gaat snel als je vliegt met Schaartongue
Hevel de billabong en haal de diamanten eruit.
Onbetaalbaar, rijden met de periscoop tirannen
Stilte
Voor de bloedzuiger links van je
Probeer zijn leren hoofd om de dood heen te wikkelen
Maar het is gezegend
Ik heb in deze afgetuigde spleten in een pak gezeten.
Moonwalking op deze ingevette richel
Heel even.
En ik ga niet uitglijden tot ik klaar ben.
Je kunt geen vleugels weven met een reeks nederlagen.
Gratis tickets naar de kijkgaten gooien
Op de grond geboord
Om je te zien branden
Spinning Earth squirt vuld from his core
Zwak in die eindigende zone
Geboorte van de tirannen
Sluipschutters, ik zie een heel goed mens.
Vijf keer spannend.
Leven voor witte leugen
Kom op lichte fietsen en zoals de stammen aanbidden
Tijd voor een zuivering van de eerlijkheid bank
Het is behoorlijk ranzig, maar toch blijft mijn filosofie overeind.
En dat is een een penny ticket naar de raket i man
Een oculaire scan
Het is ether in de zuurstoftanks.
Ja.
Hij haat sirenes.
Stenen muren en blindheid
En heeft de stad verlaten.
De valkuilen overslaan, verlicht
Breng de tirannen.
Slecht getrokken monsters
Verschrompeld op de rug van een mager slecht geweten
Zie de bedriegers
Pinnen in hun geplette ogen
Met varkens gebonden demonen
Ze waren tenminste op tijd.
Bonsai bomen en de muggen die ze beklimmen
Vlak gemaakt in een seconde toen een vuist het eiland raakte.
Vijf knokkels op je kin.
Als een hench oorlog
Savage in een seconde
City rising death chord
Death sports bellow in this interstellaire downpour
Stuur meer slachtoffers naar de galg waar ik zwaarden Tel.
Eén zwaard
Twee zwaard
Drie zwaarden.
Vier zwaarden
Zeventien glans in het rek bij de voordeur
De hemel lijkt klote, dus ik ga meer jagen.
Nog één barb gedaan, daar is de tong voor.