Jale — Ali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ali" van Jale.
Songteksten
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
I-I-I-I left the light on
She drove away on a snowmobile
Trying to have some fun
Looking for an adventure
She said «I'll be back soon
In a little while
Just keep my supper warm»
Heard word from Alaska
Where she put an end to her tracks
And found herself a castle
Change the face but the name’s the same
Now she’s taking them all by-y storm
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
And do you think you’re far enough away now
To leave all your troubles behind
Just leave them all behind
She fell in love with a carpenter
Worked in a cafe and got herself some snowshoes
She wrote to me, she told me
Of biking through the Andes
Hiking through the west coast
Skiing through the tundra
Having fun
Still looking for her adventure
I went to her room just yesterday looking for a clue
And all of her things were still in their place
Trophies and her glasses
And I wondered, if I’d know her at all, anymore
Just a little girl
She’s still a little girl
In my dreams a little girl
She’s still my-y little girl
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
And do you think you’re far enough away now
To leave all your troubles behind
Just leave them all behind
Songtekstvertaling
Ali
Ali
Wanneer denk je thuis te komen?
Ik liet het licht aan
Ik liet het licht aan.
Ze reed weg op een sneeuwscooter.
Ik probeer wat plezier te hebben.
Op zoek naar een avontuur
Ze zei:
Straks.
Hou m ' n eten warm.»
Ik hoorde iets uit Alaska.
Waar ze een einde maakte aan haar sporen
En vond een kasteel.
Verander het gezicht, maar de naam is hetzelfde.
Nu neemt ze ze allemaal mee.
Ali
Ali
Wanneer denk je thuis te komen?
Ik liet het licht aan
En denk je dat je nu ver genoeg weg bent?
Om al je problemen achter te laten.
Laat ze allemaal achter.
Ze werd verliefd op een timmerman.
Ze werkte in een café en kocht wat sneeuwschoenen.
Ze schreef me, Ze vertelde me
Van fietsen door de Andes
Wandelen door de westkust
Skiën door de toendra
Plezier maken
Nog steeds op zoek naar haar avontuur
Ik ging gisteren naar haar kamer op zoek naar een aanwijzing.
En al haar spullen lagen nog op hun plaats.
Trofeeën en haar bril
En ik vroeg me af, of ik haar nog zou kennen,
Gewoon een klein meisje.
Ze is nog een klein meisje.
In mijn dromen een klein meisje
Ze is nog steeds mijn kleine meid.
Ali
Ali
Wanneer denk je thuis te komen?
Ik liet het licht aan
En denk je dat je nu ver genoeg weg bent?
Om al je problemen achter te laten.
Laat ze allemaal achter.