Jaldaboath — Bash the Bishop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bash the Bishop" van Jaldaboath.
Songteksten
Oh Yes!
The toll bridge was closed
South of the town
My kinsmen were barred
Even though I wore a crown
When I asked for a reason
We were told to be submit
T’was on the order of the bishop
Of Cicestransis
Extremely vexed were we
At this outrages affront
It crossed my mind the bishop
Was probably a c*nt
We rallied our men from pillaging
And plowing up the farms
Blast the trumpets loudly
A call to their arms
Bash the bishop
In his head
Bash, bash
Until he’s dead
We stormed to the cathedral
But he was not to be found
A nun we spared the truncheon
Claimed he’d gone to ground
The earthly smell around us
Confirmed these words as true
I swore I’d throttle his little neck
Until his mitre be blue
We chased him to his cloisters
Where we found the host had fled
Leaving sixteen strappled strumpets
Weeping in his bed
The choir boy complained
About the «Pagan things» he’d done
We chased into the night
To finish what we’d begun
Bash the bishop
In his head
Bash, bash
Until he’s dead
Bash!
Smash!
Crash!
Dash!
Bash!
Smash!
Crash!
Saddle up!
We finally caught the miscreant
By following the stench
He’d been living north of Saddlescoombe
Which a rather buxom wench
We pled for him
To take his punishment like a man
But instead he fled to Fulhingm
Sulken tears into his hand
Bash bash bash!
Bash bash bash!
Until he’s dead
Songtekstvertaling
Oh Ja!
De tolbrug was gesloten.
Zuid van de stad
Mijn verwanten werden verbannen.
Ook al droeg ik een kroon
Toen ik vroeg om een reden
We moesten ons onderwerpen.
Het was op bevel van de bisschop.
Van Cicestransis
We waren erg geïrriteerd.
Op deze belediging
Ik dacht aan de bisschop.
Was waarschijnlijk een c * nt
We hebben onze mannen gered van plunderingen.
En die de akkers omploegen
Laat de trompetten luid klinken.
Een oproep aan hun armen
Sla de bisschop in elkaar.
In zijn hoofd
Bash, bash
Tot hij dood is.
We stormden naar de kathedraal.
Maar hij was niet te vinden.
Een non die we de wapenstok spaarden.
Beweerde dat hij ondergedoken was.
De aardse geur om ons heen
Bevestigde deze woorden als waar
Ik zwoer dat ik zijn nek zou wurgen.
Tot zijn mitre blauw is
We achtervolgden hem naar zijn kloosters.
Waar we de gastheer vonden was gevlucht.
Laat zestien gestrekte strumpets achter.
Huilend in zijn bed
De koorjongen klaagde.
Over de "heidense dingen" die hij had gedaan
We achtervolgden in de nacht
Om af te maken wat we begonnen zijn.
Sla de bisschop in elkaar.
In zijn hoofd
Bash, bash
Tot hij dood is.
Bash!
Smash!
Crash!
Dash!
Bash!
Smash!
Crash!
In het zadel!
We hebben eindelijk de onverlaat gepakt.
Door de stank te volgen
Hij woonde ten noorden van Saddlescoombe.
Dat is een mooie meid.
Wij riepen hem toe.
Om zijn straf te ondergaan als een man
Maar in plaats daarvan vluchtte hij naar Fulhingm.
Tranen in zijn hand
Bash bash bash!
Bash bash bash!
Tot hij dood is.