Jalane — Qui Saura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui Saura" van Jalane.
Songteksten
Allongée, je sens mon corps embrasé
J’ai encore rêvé de lui,
Il est le fantôme de mes nuits
En secret, je l’attends depuis toujours
J’ai le mal d’amour, qui me rend amer
Je vais le chercher, pour aimer et être aimée
Il sera le fruit, comblera tous mes désirs
Qui saura m’enlacer en douceur
Me laisser entrer dans son coeur,
Me donner l’espoir
Qui saura être mon âme soeur
Ressentir en moi la chaleur,
Tout le réocnfort, auquel j’ai droit
Corps à corps, remplie d’illusions perdues,
J’ai dû panser mes blessures,
Oublier tous ceux qui ont joué
Ce ne sont pas mes envies
Je veux trouver l’harmonie,
Vieillir auprès de lui à vie, sans en avoir peur,
Je vais le chercher pour aimer et être aimée,
Il sera le fruit, il comblera tous mes désirs
Qui saura m’enlacer en douceur,
Me laisser entrer dans son coeur,
Me donner l’espoir
Qui saura être mn âme soeur,
Ressentir en moi la chaleur,
Tout le réconfort auquel j’ai droit.
Songtekstvertaling
Liggend voel ik mijn lichaam branden
Ik droomde weer van hem.,
Hij is de geest van mijn nachten
In het geheim heb ik altijd op hem gewacht.
Ik heb liefdeziekte, wat me bitter maakt.
Ik zal het zoeken, om lief te hebben en bemind te worden
Hij zal de vrucht zijn, al mijn verlangens vervullen.
Wie weet hoe je me zachtjes moet omhelzen
Laat me in haar hart,
Geef me hoop.
Wie zal mijn zielsverwant zijn
Voel de warmte in mij,
Al het reocnfort, waar ik recht op heb.
Melee, gevuld met verloren illusies,
Ik moest mijn wonden verbinden.,
Vergeet iedereen die speelde
Dit zijn niet mijn verlangens.
Ik wil harmonie vinden.,
Om oud te worden met hem voor het leven, zonder angst. ,
Ik zal hem zoeken om lief te hebben en geliefd te zijn.,
Hij zal de vrucht zijn, hij zal al mijn verlangens vervullen.
Wie weet hoe je me zachtjes moet omhelzen,
Laat me in haar hart,
Geef me hoop.
Wie zal mijn zielsverwant zijn,
Voel de warmte in mij,
Alle troost waar ik recht op heb.