Jakob Hellman — Lenas Visa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lenas Visa" van Jakob Hellman.
Songteksten
Tänk vad vi hade trevligt på festen
En sån' där kväll då man aldrig vill gå
Kanske jag tog ett glas men förresten
Tror jag vi fick lite grann båda två
Åh att få sova, ja jag vill lova
Att nu i natt tog det faktiskt en stund
En sån' hetta är just det rätta
Fick inte sova en endaste blund
Låg i min säng och vred mig och vände
Hur jag försökte var allting förspillt
Pannan var våt och lakanen brände
Lyssnande tog jag min kudde och filt
Rädd att mig röra, kunde du höra
Hur jag smög ut till en sovande park?
Där jag mig lade, filten jag hade
Vek jag på daggbestänkt doftande mark
Härliga svalka! Nattvinden lekte
Än i ett päronträds blänkande blad
Därunder låg jag, månskenet smekte
Muren och buskarnas ruvande rad
Härligt det kändes, morgonen tändes
Sparvarna sjöng när jag somnade in
Och drömde och sakna' dig när jag vakna'
Av att en solstråle brände min kind
Nu har jag stått en stund invid sängen
Dagen har kommit och natten har gått
Ser du hur solen lyser på ängen
Älskade flicka du sov visst så gott
Kom till mig nära, kom ska jag bära
Ut hela dig, ut till parken och mig, och
Där i det sköna, gräset det gröna
Ska du få höra min visa till dig
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat we het leuk hadden op het feest.
Een van die nachten dat je nooit wilt gaan
Misschien heb ik wat gedronken, maar tussen haakjes ...
Ik denk dat we allebei een beetje
Oh om te gaan slapen, Ja Ik wil het beloven
Dat gisteravond eigenlijk een tijdje duurde
Zo ' n hitte is precies het juiste.
Ik heb geen oog dichtgedaan.
Lag in mijn bed en draaide me om.
Hoe ik het probeerde was alles verspild.
De pan was nat en de lakens verbrand.
Luisterend nam ik mijn kussen en deken
Bang voor mijn aanraking, kon je horen
Hoe ben ik stiekem naar een slaappark gegaan?
Waar ik lag, de deken die ik had
Ik vouwde op dauw resistente geurige grond.
Heerlijke koelheid! De nachtwind speelde
Dan in de blinkende bladeren van een perenboom
Daaronder lag ik, het maanlicht streelde
De muur en de broeiende rij struiken
Heerlijk voelde het, de ochtend verlicht
De mussen zongen toen ik in slaap viel
En droomde en miste 'je als ik wakker word'
Omdat een zonnestraal mijn wang verbrandde.
Nu sta ik al een tijdje naast het bed.
De dag komt en de nacht gaat.
Zie je hoe de zon schijnt in de weide?
Geliefde meid, je hebt zo goed geslapen, nietwaar?
Kom dichterbij, kom ik zal dragen
Uit jullie allemaal, naar het park en mij, en
Daar in het mooie, het gras de groene
Wil je mijn show voor je horen?