Jakob Dylan — Nothing But The Whole Wide World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing But The Whole Wide World" van Jakob Dylan.
Songteksten
Nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide, whole wide world to gain
I’m here on the blacktop, the sun in my eyes
Women and country on my mind
Bolting me out over the borderline
Now there’s no more love lost and no more shame
No more digging holes or graves
Nothing to lose but rivets and chains
Got nothing but the whole wide world to gain
Nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide, whole wide world to gain
Was born in a stable and built like an ox
Down in the pastures I learned how to walk
Mama, she raised me to sing and just let 'em talk
Said no rich man’s worth his weight in dust
Bury him down same as they’ll do to us
God wants us busy, never giving up
He wants nothing but the whole wide world for us
Nothing but the whole wide world for us
Nothing, nothing
Well there’s nothing but the whole wide world for us
Nothing, nothing
Well there’s nothing but the whole wide, whole wide world for us
I ain’t got no money, can’t get no love
Never was too good at either of 'em
I’m here for adventure whichever way it comes
But what good is an angel that won’t catch up
Free falling now and I’m ready enough
I give my tears and I give my blood
I give nothing but the whole wide world for one
Nothing but the whole wide world for one
Nothing, nothing
Give nothing but the whole wide world for one
Nothing, nothing
Give nothing but the whole wide, whole wide world for one
Songtekstvertaling
Niets dan de hele wereld te winnen
Niets, niets.
Ik heb niets anders te winnen dan de hele wereld.
Niets, niets.
Ik heb niets anders te winnen dan de hele wijde wereld.
Ik ben hier op de blacktop, de zon in mijn ogen
Vrouwen en land in mijn gedachten
Me eruit gooien over de grens
Nu is er geen liefde meer verloren en geen schaamte meer
Geen graven meer graven.
Niets te verliezen dan klinknagels en kettingen
Ik heb niets anders te winnen dan de hele wereld.
Niets dan de hele wereld te winnen
Niets, niets.
Ik heb niets anders te winnen dan de hele wereld.
Niets, niets.
Ik heb niets anders te winnen dan de hele wijde wereld.
Geboren in een stal en gebouwd als een OS
In de weiden leerde ik lopen.
Mama, ze heeft me opgevoed om te zingen en ze te laten praten.
Zei dat geen rijke man zijn gewicht in stof waard is.
Begraaf hem zoals ze ons zullen aandoen.
God wil dat we het druk hebben, nooit opgeven.
Hij wil niets anders dan de hele wereld voor ons.
Niets dan de hele wereld voor ons.
Niets, niets.
Er is niets anders dan de hele wereld voor ons.
Niets, niets.
Er is niets anders dan de hele wijde wereld voor ons.
Ik heb geen geld, kan geen liefde krijgen
Ik was nooit zo goed in ze.
Ik ben hier voor avontuur, hoe dan ook.
Maar wat heb je aan een engel die je niet inhaalt?
Vrije val nu en ik ben er klaar voor
Ik geef mijn tranen en ik geef mijn bloed
Ik geef alleen de hele wereld voor één.
Alleen de hele wereld voor één.
Niets, niets.
Geef niets dan de hele wereld voor één.
Niets, niets.
Geef niets anders dan de hele wijde wereld voor één.