Jakob Dylan — I Told You I Couldn't Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Told You I Couldn't Stop" van Jakob Dylan.
Songteksten
Oh, in my mind’s eye, a plantation
In the clearing is a platform station
In the distance is a kingdom
Into the front line is how I’m coming
They say in war all is fair
I am headed to the field
In spite of my condition
Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn’t stop, I couldn’t stop
Through the desert, out to the sea
Weather beaten through all four seasons
And there is love in my creation
I’ve come back for all the right reasons
That ain’t your castle
You’re not a queen, that isn’t yours
That you’re so busy there protecting
Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn’t stop
Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn’t stop, I couldn’t stop
All this beauty is sticky sweet
This naughty world is due for a good deed
Give me your poor tired huddled masses
Bring me the head of a mule and my glasses
Sing that lonesome high melody
Rumble young men
But hobble behind me Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn’t stop
Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn’t stop, I couldn’t stop
I couldn’t stop, I couldn’t stop
Songtekstvertaling
In mijn ogen, een plantage.
In de open plek is een platform station
In de verte is een Koninkrijk
In de frontlinie is hoe ik kom
In de oorlog is alles eerlijk.
Ik ga naar het veld.
Ondanks mijn toestand
Wat je ook dacht.
Wat je ook dacht.
Je weet dat ik je vertelde
Ik kon niet stoppen.
Door de woestijn, naar de zee
Het weer in alle vier de seizoenen
En er is liefde in Mijn schepping
Ik ben teruggekomen om de juiste redenen.
Dat is jouw kasteel niet.
Je bent geen koningin, die is niet van jou.
Dat je het zo druk hebt met beschermen.
Wat je ook dacht.
Wat je ook dacht.
Je weet dat ik je vertelde
Ik kon niet stoppen.
Wat je ook dacht.
Wat je ook dacht.
Je weet dat ik je vertelde
Ik kon niet stoppen.
Al deze schoonheid is kleverig zoet
Deze ondeugende wereld is toe te schrijven aan een goede daad.
Geef me je arme, vermoeide massa.
Breng me het hoofd van een ezel en mijn bril.
Zing die eenzame hoge melodie
Gerommel jonge mannen
Maar ga achter me staan, wat je ook dacht.
Wat je ook dacht.
Je weet dat ik je vertelde
Ik kon niet stoppen.
Wat je ook dacht.
Wat je ook dacht.
Je weet dat ik je vertelde
Ik kon niet stoppen.
Ik kon niet stoppen.