Jake Walden — Simple Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Life" van Jake Walden.
Songteksten
You say, we’re getting older
You say, remember when?
When we were younger
And a Mother hungered
For a simple life…
I remember years ago when you came into my room
I’d scream and then I’d laugh at you, like a teenage boy will do
Not a brother then or friend to say,
«You're too beautiful to count the ways»
You were lovely with your broken smile
I was blinded by your light
Seventeen and almost grown
I found a place to call my own
You came into my door that night so alive alive alive
We drank the wine that night to take the dare
It hit you hard
I held your hair
You were lovely with your broken smile
I began to see the light
Yeah, when you’re feeling a little low
Yeah, when you’re cryin' out for more
Yeah, I’ll be running
Never far from where you are
Twenty four he broke your heart
They flew me home to see your dark
Through a canyon deep in desert land
We would drive and drive and drive
You said «let's melt into the ground today
Stare at the clouds and laugh away»
You were lovely with your broken smile
I was proud to see your light
I’m thinking 50 years from now
When all is said and done
With babies grown and lovers gone
To time and time and time
We’ll recall the days when Mom would say
«You're too beautiful to count the ways»
You’ll be lovely with your broken smile
When you rise into the light
Yeah, when you’re feeling a little low
Yeah, when you’re cryin' out for more
Yeah, I’ll be running
Never far from where you are
They’ll say, «we're gettin' older»
They’ll say, «remember when?
When they were younger and a Mother hungered
For a simple life
A simple life.»
Songtekstvertaling
Je zegt dat we ouder worden.
Weet je nog wanneer?
Toen we jonger waren
En een moeder hongerde
Voor een eenvoudig leven…
Ik herinner me jaren geleden dat je in mijn kamer kwam.
Ik schreeuwde en dan lachte ik je uit, zoals een tiener jongen zal doen
Geen broer of vriend om te zeggen,
"Je bent te mooi om de wegen te tellen»
Je was mooi met je gebroken glimlach.
Ik was verblind door jouw licht.
Zeventien en bijna volwassen.
Ik heb een eigen plek gevonden.
Je kwam die nacht levend binnen.
We dronken de wijn die avond om de uitdaging aan te nemen.
Het raakte je hard.
Ik hield je haar vast.
Je was mooi met je gebroken glimlach.
Ik begon het licht te zien.
Ja, als je je een beetje laag voelt
Ja, als je huilt om meer
Ja, Ik zal rennen.
Nooit ver van waar je bent
Vierentwintig hij brak je hart
Ze vlogen me naar huis om je donker te zien.
Door een ravijn diep in woestijnland
We reden en reden en reden
Je zei: "Laten we vandaag in de grond smelten
Staar naar de wolken en lach weg»
Je was mooi met je gebroken glimlach.
Ik was trots je licht te zien.
Ik denk over 50 jaar.
Als alles gezegd en gedaan is
Met volwassen baby ' s en verliefden
Op tijd en tijd en tijd
We herinneren ons de dagen dat mam zei:
"Je bent te mooi om de wegen te tellen»
Je zult mooi zijn met je gebroken glimlach.
Als je in het licht staat
Ja, als je je een beetje laag voelt
Ja, als je huilt om meer
Ja, Ik zal rennen.
Nooit ver van waar je bent
Ze zullen zeggen ,"we worden ouder»
Ze zullen zeggen, "weet je nog wanneer?
Toen ze jonger waren en een moeder hongerde
Voor een eenvoudig leven
Een eenvoudig leven.»