Jake Walden — Be Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Still" van Jake Walden.
Songteksten
If I told you, you might love me Like you never have before
Would you hide beneath your ashes
Or take your turn to bleed some more?
In your eyes I see it coming
I see the answers of my life
I’ve seen the dark and my soul was shaken
Even so, you just might heal, heal me tonight
Here’s a call to all the dreamers
Whether lost or whether found
Let’s be still and rest our eyes
Let’s be still and rest our eyes
I crave love, a secret love, a place to lie that feels like home
A secret love to rest our eyes and seek the hunger
But if I die before my time, you’ll be the witness of my life
Of where we’ve come, and where we’ve gone, go seek the answers
Maybe we’re all lost amidst the fear of loss, the fear to wonder
Searching through ourselves, all the pain and all the hunger
But I want love
And I’ll have it baby
So winter welcomes home the rain
When what you seek, it lays beside you
Let’s be still and rest our eyes
Let’s be still and rest our eyes
I crave love, a secret love, a place to lie that feels like home
A secret love, to rest our eyes and seek the hunger
But if I die before my time, you’ll be the witness of my life
Of where we’ve come and where we’ve gone, go seek the answers…
To love
Songtekstvertaling
Als ik het je zou vertellen, zou je misschien van me houden zoals je nog nooit eerder hebt gedaan.
Zou je je verstoppen onder je As?
Of jouw beurt nemen om nog meer te bloeden?
In je ogen zie ik het aankomen.
Ik zie de antwoorden van mijn leven.
Ik heb het duister gezien en mijn ziel was geschokt
Toch genees je me misschien vanavond.
Hier is een oproep aan alle dromers
Verloren of gevonden
Laten we stil zijn en onze ogen rusten.
Laten we stil zijn en onze ogen rusten.
Ik hunker naar liefde, een geheime liefde, een plek om te liegen dat voelt als thuis
Een geheime liefde om onze ogen te rusten en de honger te zoeken
Maar als ik voor mijn tijd sterf, ben jij de getuige van mijn leven.
Van waar we zijn gekomen, en waar we heen zijn gegaan, ga op zoek naar de antwoorden
Misschien zijn we allemaal verloren te midden van de angst voor verlies, de angst om ons af te vragen
Zoekend door onszelf, al de pijn en al de honger
Maar Ik wil liefde
En Ik zal het krijgen baby
Dus winter verwelkomt thuis de regen
Als wat je zoekt, ligt het naast je.
Laten we stil zijn en onze ogen rusten.
Laten we stil zijn en onze ogen rusten.
Ik hunker naar liefde, een geheime liefde, een plek om te liegen dat voelt als thuis
Een geheime liefde, om onze ogen te rusten en de honger te zoeken
Maar als ik voor mijn tijd sterf, ben jij de getuige van mijn leven.
Van waar we zijn gekomen en waar we heen zijn gegaan, ga op zoek naar de antwoorden…
Graag