Jake Walden — Alive and Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive and Screaming" van Jake Walden.
Songteksten
Still hard to believe you’re gone
As they say, the wise are wise too young
And we long for fallen days
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home
And times when I wonder, in my mind, if you ever believed in me
I have lied in this bed, oh I’ve been here before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over) still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
And they say that time heals the broken man
But these days of hope are gone so young
So I rise another day…
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home,
And times when I wonder, in my mind, if you ever believed in me
I have lied in this bed, oh I’ve been here before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over)
still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
It’s autumn now, and the colors change
As others discover our souls
Do you cry alone for me?
Here I go now here I go again
I have lied in this bed, oh I’ve been her before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over) still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
Days when inside we’d crawl
Yes, we’d rise and fall
This was all I’ve known
So I wait for you… and I run
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
And I see you
And I run, and I run
Songtekstvertaling
Nog steeds moeilijk te geloven dat je weg bent.
Zoals ze zeggen, de Wijzen zijn te jong.
En we verlangen naar gevallen dagen
Daar ga ik weer.
Toch voel ik me overal ver van huis.
En tijden waarin ik me afvraag, in mijn gedachten, of je ooit in mij geloofde
Ik heb in dit bed gelogen. Ik ben hier eerder geweest.
Ik geloof dat als we van elkaar houden we helemaal niets verliezen (al is het voorbij) nog steeds
Ik leef en ik schreeuw om je.
Tot ik wakker word, zie ik niets in mijn hoofd.
En ze zeggen dat de tijd de gebroken man geneest.
Maar deze dagen van hoop zijn zo jong weg
Dus ik sta een andere dag op…
Daar ga ik weer.
Toch voel ik me overal ver van huis.,
En tijden waarin ik me afvraag, in mijn gedachten, of je ooit in mij geloofde
Ik heb in dit bed gelogen. Ik ben hier eerder geweest.
Ik geloof dat als we van elkaar houden we helemaal niets verliezen (hoewel het voorbij is)
nog
Ik leef en ik schreeuw om je.
Tot ik wakker word, zie ik niets in mijn hoofd.
Het is nu herfst en de kleuren veranderen.
Terwijl anderen onze zielen ontdekken
Huil je alleen voor mij?
Daar ga ik, daar ga ik weer.
Ik heb gelogen in dit bed, oh ik ben haar eerder geweest
Ik geloof dat als we van elkaar houden we helemaal niets verliezen (al is het voorbij) nog steeds
Ik leef en ik schreeuw om je.
Tot ik wakker word, zie ik niets in mijn hoofd.
Dagen waarin we binnen kruipen
Ja, we zouden opstaan en vallen
Dit was alles wat ik wist.
Dus ik wacht op je... en ik ren
Ik leef en ik schreeuw om je.
Tot ik wakker word, zie ik niets in mijn hoofd.
En ik zie jou.
En ik ren, en ik ren