Jake Shimabukuro — Toastmaker's Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toastmaker's Revenge" van Jake Shimabukuro.
Songteksten
When I perform, right?
I’m gonna actually bring a toaster
To the performance, onstage
Plug it in, and I’m gonna bring a loaf of bread
And in between songs, I’m gonna make toast
And I’m gonna eat it And then I’ll offer it to the audience if anybody wants
And so people come and watch me play
And they see me with this toaster, making toast
They’ll be like, «He's up there, right?
Dancing around like a maniac
And he’s making toast!»
To me, it’s just like,
Quiet, everybody makes toast.
(instrumental)
Songtekstvertaling
Als ik optreed, toch?
Ik neem een broodrooster mee.
Op de voorstelling, op het podium
Plug het in, en ik neem een brood mee.
En tussen de liedjes door, ga ik toast maken.
En ik ga het eten en dan zal ik het aanbieden aan het publiek als iemand wil
En dus komen mensen en kijken hoe ik speel.
En ze zien me met een broodrooster, toast aan het maken
Ze zullen zeggen, "Hij is daarboven, toch?
Dansen als een maniak
En hij maakt toast!»
Voor mij is het net als ... ,
Stil, iedereen maakt toast.
(instrument)