Jake Miller — Selfish Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selfish Girls" van Jake Miller.
Songteksten
I was gonna write you a love song just the other day
So I sat down and thought real hard but nothing ever came
I took a walk downtown and it hit me like a train
So I grabbed a napkin and started scribbling away
And I was like woah-oh, woah-oh
Sexy can’t make up for crazy, no-oh, no-oh
And girl, you crazy as shit
This song’s for selfish girls
They want the whole wide world
They just want everything
(We just want everything)
And they cry when the sky ain’t blue
This song’s for selfish girls
They want the whole wide world
I give them everything
And there ain’t nothing I can do Look, she walked into my life, all innocent and shit
And then she took my credit card and dipped
Gave me a kiss, then turned around and stole the keys to my whip
Aw man, what a selfish bitch
She was like, «See ya, I wouldn’t wanna be ya»
Kidnapped my Visa then she hit the galleria
Let’s have a moment of silence for what I say next
R.I.P to all my paychecks
Supermodel but the inside’s ugly
Yeah, and I’m over it like a fraction
She loved herself way more than she loved me Only cared about her Instagram captions
So this the last song I’m ever gonna write for ya Go find a douchebag, maybe he’ll be right for ya And if you wonder why your phone ain’t ringing
Call my voicemail, and I’mma start singing
This song’s for selfish girls
They want the whole wide world
They just want everything
(We just want everything)
And they cry when the sky ain’t blue
This song’s for selfish girls
They want the whole wide world
I give them everything
And there ain’t nothing I can do
(La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la)
I thought you were a dime but you loved me for my dimes
Selfish girls will be the death of me, this happens every time
I thought you were a dime but you loved me for my dimes
Selfish girls will be the death of me, this happens every time
And I was like woah-oh, woah-oh
Sexy can’t make up for crazy, no-oh, no-oh
And girl, oh my God…
This song’s for selfish girls
They want the whole wide world
They just want everything
(We just want everything)
And they cry when the sky ain’t blue
This song’s for selfish girls (you're so selfish)
They want the whole wide world (why you so selfish?)
I give them everything
And there ain’t nothing I can do
Songtekstvertaling
Ik wilde laatst een liefdeslied voor je schrijven.
Dus ging ik zitten en dacht heel hard, maar er kwam nooit iets.
Ik liep naar het centrum en het raakte me als een trein.
Dus pakte ik een servet en begon te krabbelen.
En ik was als woah-oh, woah-oh
Sexy kan het niet goedmaken voor gek, nee-oh, nee-oh
En meid, je bent hartstikke gek.
Dit lied is voor egoïstische meisjes.
Ze willen de hele wereld
Ze willen gewoon alles.
(We willen gewoon alles)
En ze huilen als de lucht niet blauw is
Dit lied is voor egoïstische meisjes.
Ze willen de hele wereld
Ik geef ze alles.
En er is niets wat ik kan doen kijken, ze kwam in mijn leven, onschuldig en zo.
En toen nam ze mijn creditcard en doopte
Hij gaf me een kus, draaide zich om en stal de sleutels van mijn zweep.
Wat een egoïstische trut.
Ze zei: "Zie je, Ik zou je niet willen zijn»
Ze ontvoerde mijn visum en ging naar de galleria.
Laten we even stil zijn voor wat ik nu ga zeggen.
R. I. P aan al mijn loonstrookjes.
Supermodel maar de binnenkant is lelijk
Ja, en ik ben er overheen als een fractie.
Ze hield meer van zichzelf dan van mij. Ze gaf alleen om haar Instagram bijschriften.
Dus dit is het laatste lied dat ik ooit voor je ga schrijven zoek een eikel, misschien is hij goed voor je en als je je afvraagt waarom je telefoon niet gaat
Bel mijn voicemail en ik ga zingen.
Dit lied is voor egoïstische meisjes.
Ze willen de hele wereld
Ze willen gewoon alles.
(We willen gewoon alles)
En ze huilen als de lucht niet blauw is
Dit lied is voor egoïstische meisjes.
Ze willen de hele wereld
Ik geef ze alles.
En ik kan niets doen.
(La, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, La, la, la)
Ik dacht dat je een dubbeltje was, maar je hield van me voor mijn dubbeltjes.
Egoïstische meisjes zullen de dood van mij zijn, dit gebeurt elke keer
Ik dacht dat je een dubbeltje was, maar je hield van me voor mijn dubbeltjes.
Egoïstische meisjes zullen de dood van mij zijn, dit gebeurt elke keer
En ik was als woah-oh, woah-oh
Sexy kan het niet goedmaken voor gek, nee-oh, nee-oh
And girl, oh my God…
Dit lied is voor egoïstische meisjes.
Ze willen de hele wereld
Ze willen gewoon alles.
(We willen gewoon alles)
En ze huilen als de lucht niet blauw is
Dit lied is voor egoïstische meisjes.)
Ze willen de hele wereld (waarom ben je zo egoïstisch?)
Ik geef ze alles.
En ik kan niets doen.