Jake La Furia — Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality" van Jake La Furia.
Songteksten
Apri gli occhi, non abbocchi
Tutto è finto sto mondo
E le tipe con questi canotti, le Zanotti
Fanno pompe in cambio dei pippotti
Frate, l’amore s'è cavato gli occhi
Dimmi che sbocchi, testi per soli marmocchi
Brucio la scena come Babilonia
Fra, è la vera terra dei fuochi
Ho ripreso questi anni, frate, come una GoPro
Tutti non hanno flow
Tutti che perdono l’estro
Dentro un destro come il G.I. Joe
Hanno perso la faccia
E mo non se la sentono più come dopo una riga di blow
Tutto fa schifo e nessuno fa strada, a spallate
Frate, vanno ai Talent Show
Nella vita ho lottato per essere sempre diverso
Te l’ho detto, te lo ridico adesso
Questi mi sembra che vogliono tutti lo stesso
Sparano solo nei video
Io, se sto in giro, sto attento a non sbagliare amico
Altrimenti finisco a San Vito
Dalla porta Giambattista Vico
Per alcuni la coca è una fissa, per alcuni, fra, un reddito fisso
Italiano, pancia piena, cash in mano, pizza in vena
La realtà è una locura, la vita è dura
Sto coi miei frate a cui già la natura
Ha tolto di tutto, di tutto e di più, pure la paura
La città non è madre di tutti, sceglie senza pietà
Sa riscuotere i debiti avuti se diventi una star
È la realtà, è la realtà. è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà
Mi hanno sempre riempito di sputi, alla schiena, fra
Mo si siedono e restano muti se La Furia è qua
È la realtà, è la realtà, è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà
La realtà, non c'è lealtà
Il peggior nemico qua ti chiama «Fra»
Il fratello uccide per l’eredità
Non sembra vero ma è la verità
Che il capo dei capi fotte ste capre di capri
E non ci sono cazzi: DiCaprio
Del rap fotte gratis, figlio di immigrati
Che passo dai capi rubati ai capi firmati
E non lavoro più gratis per capi ingrati
Numeri magici per numeri macri
Svuotare una Bentley, mica una Matiz
Bruciare stipendi, fra, come Emirati
Siam condannati a bruciare all’inferno, fra, come dannati
Restare bannati dai party privati
Coi vini pregiati e le donne degli altri
E sto tra carogne e carati
Curry su riso basmati, tonni in salsa teriyaki
E kho lo sai non mi piaci
Se mi stai addosso come un pappataci
Siete michelle, mica dei maci
Voi state fatti, schiaccio sti sassi
E non siete gang, non siete dei maschi
Avete le gonne e vi mancano i tacchi
Voi siete una gag, mica dei pazzi
Io e la mia fam, voi una cricca di cazzi
Minchia di babbi
Han borse di Pucca, mica dei pacchi
Ho amici pesanti, cani giganti
Scendo con Jake e muti tutti quanti
Schiaffi in face che mutan, mutanti
Diavoli ricchi e poveri santi
La città non è madre di tutti, sceglie senza pietà
Sa riscuotere i debiti avuti se diventi una star
È la realtà, è la realtà. è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà
Mi hanno sempre riempito di sputi, alla schiena, fra
Mo si siedono e restano muti se La Furia è qua
È la realtà, è la realtà, è la realtà, è la realtà
Soldi, soldi, potere e rispetto, non di lealtà
Songtekstvertaling
Open je ogen, niet bijten.
Alles is nep deze wereld
En de meisjes met deze boten, de Zanotti
Ze maken pompen in ruil voor mietjes.
Broeder, de liefde heeft zijn ogen eruit gehaald.
Vertel me wat je krijgt, teksten alleen voor snotapen.
Ik verbrand de scène als Babylon.
Fra, het is het echte land van de branden
Ik heb deze jaren genomen, broer, als een GoPro
Alle hebben geen stroom
Iedereen die de vervreemding verliest
In een rechterschuur, zoals G. I. Joe.
Ze zijn hun gezicht kwijt.
En mo voelt niet meer als na een slag
Alles is klote en niemand komt zijn weg, schouder aan schouder.
Ze gaan naar de talentenjacht.
In het leven worstelde ik om altijd anders te zijn.
Ik zei het je, Ik geef het nu terug.
Ze willen allemaal hetzelfde.
Ze schieten alleen in video ' s
Ik, als ik in de buurt ben, ben ik voorzichtig om geen fouten te maken, man.
Anders eindig ik in San Vito.
Van de Giambattista Vico deur
Voor sommigen is coca een vast inkomen, voor sommigen, tussen, een vast inkomen.
Italiaans, volle buik, geld in de hand, pizza in een ader
De realiteit is gek, het leven is moeilijk
Ik ben bij mijn broeders aan wie de natuur al
Hij nam alles weg, alles en nog veel meer, zelfs angst.
De stad is niet de moeder van alles, het kiest genadeloos
Kan schulden innen als je een ster wordt
Het is de realiteit. het is de realiteit.
Geld, geld, macht en respect, geen loyaliteit.
Ze hebben altijd op me gespuugd, in mijn rug, tussen
Mo zitten en zwijgen als de Furie hier is
Het is de realiteit, het is de realiteit, het is de realiteit.
Geld, geld, macht en respect, geen loyaliteit.
Realiteit, er is geen loyaliteit
De ergste vijand hier noemt je " Fra»
Broer moordt voor erfenis.
Het lijkt niet waar, maar het is de waarheid.
Moge de chef van de Chiefs de geiten van capri neuken.
En er zijn geen lullen: DiCaprio
Rap free, immigrant son
Van gestolen tot ondertekende kledingstukken
En ik werk niet meer voor ondankbare bazen.
Magische nummers voor macri nummers
Maak een Bentley leeg, Geen tint.
Burn salaris, fra, net als Emirates.
We zijn gedoemd te branden in de hel, fra, als verdoemd
Verboden te blijven van privé feestjes
Met mooie wijnen en de vrouwen van anderen
En ik zit tussen carrion en karaat.
Kerrie op basmati-rijst, tonijn in teriyaki-saus
En je weet dat ik je niet mag.
Als je over me heen zit als een pooier
Jij bent michelle, niet maci.
Je bent high, ik verpletter je stenen.
En jullie zijn geen bendes, jullie zijn geen mannen.
Je hebt rokken en je hebt geen hakken.
Jullie zijn niet gek.
Ik en mijn vader, jij bent een kliek van lullen
Lul van een oude man
Zakken voor verpakkingsdoeleinden
Ik heb zware vrienden, grote honden.
Ik ga ten onder met Jake en muti allemaal.
In het gezicht slaan dat mutanten, mutanten
Rijke Duivels en arme Heiligen
De stad is niet de moeder van alles, het kiest genadeloos
Kan schulden innen als je een ster wordt
Het is de realiteit. het is de realiteit.
Geld, geld, macht en respect, geen loyaliteit.
Ze hebben altijd op me gespuugd, in mijn rug, tussen
Mo zitten en zwijgen als de Furie hier is
Het is de realiteit, het is de realiteit, het is de realiteit.
Geld, geld, macht en respect, geen loyaliteit.