Jake La Furia — Ho Trovato Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho Trovato Te" van Jake La Furia.
Songteksten
Ho riempito la bocca quasi fino a perdere il gusto
Senza dire che è giusto
Distruggo le cose che tocco e di solito non le riaggiusto
Ho provato a spaccare me stesso
Con il sesso, la droga ed il resto
Tutto il male che vedo nel letto la notte è il prezzo per il successo
Ho preso pugni fino a farmi perdere i denti
Fino a farmi perdere i sensi
E non ho imparato niente
Pure meno di quello che pensi
Anche credo nel giorno, meglio del porno
Trenta balordi che mi stanno attorno
Tutti contenti che vado, ma dentro di me, frate, non vedo l’ora che torno
Faccio a pugni col mondo solo per vedere chi aveva le corna più dure
Sembro un pezzo di merda, ma, invece, sono solo un pezzo di sogni e paure
E ho speso più di quello che avevo
In tutto ciò che vedevo
E adesso non ho niente, non ho niente di ciò che volevo
I problemi con la cultura
I problemi con la questura
Non rispetto l’autorità, non era nella mia natura
Ho tradito un amico soltanto
Per avere l’amore al mio fianco
Però lui non mi vede la notte che affogo la testa nel cuscino e piango
Ho camminato su una lama infinita
Finché ho trovato te A fari spenti, finché ho trovato te Ed ho sempre riso in faccia alla vita finché ho trovato te Fra i serpenti finché ho trovate te E ci alziamo e scopiamo e beviamo e fumiamo
E scommetti che ti amo
E sei qui per me Ed ho vissuto sempre solo nell’ombra finché ho trovato te Ma quello che conta è che io ho trovato te Quando fa troppo caldo vorresti passare al Natale
Con quell’aria glaciale
Quando stai tutto il mese in vacanza vorresti qualcosa da fare
Così quando tutti ti stanno a guardare
Quando tutti ti fanno sentire speciale
Tu vorresti sparire, condurre soltanto una vita normale
Tutti 'sti flash che mi rubano l’anima
Se ne va tutto dentro una lacrima
Tutti i mostri che vengono a prendermi quando mi sveglio con la pelle madida
Bacio il senso di colpa ogni giorno
Pure se merito tutte le cose che ho intorno
Litigo anche con me stesso, non potrei scendere a patti col mondo
Sai che ho solo riso poco
Ho riso solo per le foto
Ho riso solo per stare al gioco
Odio farmi mettere a fuoco
Per diventare più forte ho mangiato
Volevo bere, però ho tracannato
Frà, Dio lo so quante droghe che ho fatto
Per amore ho soltanto scopato
Ho sacrificato la serenità
Per avere una fetta di ciò che cercavo
Finché ciò che per me è libertà
Con il tempo ha finito per rendermi schiavo
Come hai fatto a raggiungermi a tremila all’ora?
A fermarmi per dirmi «scappiamo»?
Non importa, ma ti amo
Baciami e andiamo
Tira tu il freno a mano
Ho camminato su una lama infinita
Finché ho trovato te A fari spenti, finché ho trovato te Ed ho sempre riso in faccia alla vita finché ho trovato te Fra i serpenti finché ho trovate te E ci alziamo e scopiamo e beviamo e fumiamo
E scommetti che ti amo
E sei qui per me Ed ho vissuto sempre solo nell’ombra finché ho trovato te Ma quello che conta è che io ho trovato te
Songtekstvertaling
Ik vulde bijna mijn mond tot ik de smaak verloor.
Zonder te zeggen dat het juist is.
Ik vernietig de dingen die ik aanraak en ik pas ze meestal niet aan.
Ik probeerde mezelf kapot te slaan.
Met seks, drugs en de rest
Al het kwaad dat ik ' s nachts in bed zie, is de prijs voor succes.
Ik sloeg mezelf tot het punt van het verliezen van mijn tanden.
Tot ik flauwval
En ik heb niets geleerd.
Nog minder dan je denkt.
Ik geloof ook in de dag, beter dan porno.
Dertig gangsters om me heen
Ik ben blij dat ik ga, maar in mij kan ik niet wachten om terug te keren.
Ik sla de wereld om te zien wie de taaiste hoorns had.
Ik zie eruit als een stuk stront, maar in plaats daarvan, ben ik gewoon een stuk dromen en angsten
En ik heb meer uitgegeven dan ik had.
In alles wat ik zag
En nu heb ik niets, Ik heb niets dat ik wilde.
Problemen met cultuur
De problemen met de politie
Ik heb geen respect voor autoriteit, het zat niet in mijn aard.
Ik heb alleen een vriend verraden.
Om liefde aan mijn zijde te hebben
Maar hij ziet me niet de nacht dat ik mijn hoofd verdrink in het kussen en huil
Ik liep op een oneindig mes.
Tot ik je vond met de koplampen uit, tot ik je vond en ik altijd lachte in het gezicht van het leven totdat ik je tussen de slangen vond totdat ik je vond en we opstaan en neuken en drinken en roken
En reken maar dat ik van je hou.
En jij bent hier voor mij en ik heb altijd alleen in de schaduw geleefd totdat ik je vond maar wat er toe doet is dat ik je vond als het te warm is wil je dan verder gaan met Kerstmis
Met die ijzige lucht
Als je de hele maand op vakantie bent, wil je dan iets te doen hebben?
Dus als iedereen naar je kijkt
Als iedereen je speciaal laat voelen
Als je wilt verdwijnen, moet je gewoon een normaal leven leiden.
Al deze kolven stelen mijn ziel
Het gaat allemaal in een traan
Alle monsters die me komen ophalen als ik wakker word met een gek geworden huid
Kus de schuld elke dag
Al verdien ik alle dingen om me heen.
Ik vecht ook met mezelf, ik kon het niet eens worden met de wereld
Weet je, ik lachte een beetje
Ik lachte alleen voor de foto ' s.
Ik lachte om de wedstrijd.
Ik haat het om gefocust te worden.
Om sterker te worden At ik
Ik wilde drinken, maar ik heb meegesleept.
Ik weet hoeveel drugs Ik heb gebruikt.
Voor de liefde heb ik alleen geneukt
Ik offerde serenity op.
Om een stukje te krijgen van wat ik zocht.
Zolang wat voor mij vrijheid is
Na verloop van tijd maakte hij van mij een slaaf
Hoe kon je me bereiken met 3000 per uur?
Kom langs en zeg,"Laten we rennen"?
Het maakt niet uit, maar ik hou van je.
Kus me en laten we gaan.
Je trekt aan de handrem.
Ik liep op een oneindig mes.
Tot ik je vond met de koplampen uit, tot ik je vond en ik altijd lachte in het gezicht van het leven totdat ik je tussen de slangen vond totdat ik je vond en we opstaan en neuken en drinken en roken
En reken maar dat ik van je hou.
En jij bent hier voor mij en ik heb altijd alleen in de schaduw geleefd totdat ik je vond maar wat er toe doet is dat ik je vond