Jake La Furia — Gli Anni D'Oro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gli Anni D'Oro" van Jake La Furia.
Songteksten
Giù la pedivella
In due sopra la sella
Lanciati per la strada
Frá il cuore era una trivella
Ricordo per chiamare
Non avevo il cellulare
La musica frà non era tutta uguale
Dovrei fare le somme
Sembra che non so contare
Perfino alla mia famiglia
Non so più che raccontare
Da quando uso i contanti
Ho chiuso con tanti
Mi credono diverso
Frá hanno chiuso i contatti
Pero io mi ricordo le partite
Per strada coi miei fratelli
Su un campo scassato che
ai nostri occhi sembrava Wembley
Ricordo il Genio
Mentre scalvalca Zubizarreta
Con mia madre sul divano
A guardare Mazinga Zeta
Frá le bombole e i graffiti
Le macchie sui vestiti
Io ti guardo e tu mi guardi
E sembra c’abbiano investiti
Siamo un re ed una regina
Un bambino ed una bambina
Frá il trono era una panchina
E vorrei tutto come prima
Come gli anni d’oro
Gli anni d’oro del Grande Milan
Gli anni di Van Basten e Van Damme
Gli anni delle immense compagnie
Gli anni con il booster sempre in due
Gli anni di che belli erano i film
Gli anni degli spacchi
In fondo ai jeans
Gli anni della techno nell' hi-fi
Gli anni del tranquillo siam qui noi
Siamo qui noi
Passano gli anni e io non metto
Questa testa apposto
Sempre la collana i denti d’oro
Ed il cappello storto
Ho un po' più di esperienza
E qualche punto in più sul corpo
Qualche amico l’ho lasciato
Per la strada
E qualcun altro é morto
Ora lo scooter é una moto grande
Per il resto fraté
Sono diventato zio
E lo zio é diventato padre
A fare il rap sono un colosso
Perché ho ancora la fame addosso
E frà mi scasso ancora
Ogni volta che posso
Peró ricordo ieri
Avevo piu amore e più amici veri
Oggi ho soltanto più amanti soldi
E pensieri
Ho quei giorni nella testa
Una canna ed era festa
La scuola mi bastava saltarla
Che mi sentivo gangsta
Lei aveva gli occhi più grandi
Che abbia mai visto
É dentro d' ogni rima d' amore
Dal primo disco
siamo un re ed una regina
Un bambino ed una bambina
Frà il trono era una panchina
E vorrei tutto come prima
Come gli anni d’oro
Gli anni d’oro del Grande Milan
Gli anni di Van Basten e Van Damme
Gli anni delle immense compagnie
Gli anni con il booster sempre in due
Gli anni di che belli erano i film
Gli anni degli spacchi
In fondo ai jeans
Gli anni della techno nell' hi-fi
Gli anni del tranquillo siam qui noi
Siamo qui noi
Songtekstvertaling
Door de slinger
In twee over het zadel
Gooi jezelf op straat.
Broeder het hart was een oefening.
Vergeet niet te bellen
Ik had geen mobieltje.
The music brother was not all the same
Moet ik de bedragen doen?
Ik kan niet tellen.
Zelfs voor mijn familie.
Ik weet niet wat ik nog meer moet zeggen.
Sinds wanneer gebruik ik contant geld?
Ik ben klaar met zoveel.
Ze denken dat ik anders ben.
De contacten zijn gesloten.
Maar ik herinner me de spelletjes.
Op straat met mijn broers
Op een gebroken veld dat
in onze ogen leek het op Wembley.
Ik herinner me het genie.
Terwijl scalvalca Zubizarreta
Met mijn moeder op de bank
Kijken Naar Mazinga Zeta
Broeder de tanks en graffiti
Vlekken op kleding
Ik kijk naar jou en jij naar mij.
En het lijkt erop dat ze erin geïnvesteerd hebben.
We zijn een koning en een koningin.
Een jongen en een meisje
Broer de troon was een bank
En Ik wil alles zoals voorheen.
Zoals de gouden jaren
De Gouden Jaren Van De Grote Milaan
De jaren van Basten en Van Damme
De jaren van de immense bedrijven
De jaren met de booster altijd in twee
De jaren van hoe mooi de films waren
De jaren van de splitsingen
Onderaan de jeans
De jaren van techno in hi-fi
De jaren van stilte hier zijn we
We zijn er.
Er gaan jaren voorbij en ik
Deze kop is aangebracht
Altijd de gouden tanden ketting
En de kromme hoed.
Ik heb meer ervaring.
En nog een paar punten op het lichaam.
Wat vrienden die ik achterliet.
Op straat
En er is nog iemand dood.
Nu is de scooter een grote fiets
Voor de rest broer
Ik werd oom.
En oom werd vader.
Ik ben een grote rap artiest.
Want Ik heb nog steeds honger.
En broer Ik breek weer in
Wanneer ik kan
Maar ik herinner me gisteren
Ik had meer liefde en meer echte vrienden
Vandaag heb ik alleen maar meer geld liefhebbers
En gedachten
Ik heb die dagen in mijn hoofd
Een stok en het was feest
Ik moest gewoon spijbelen.
Dat ik me gangsta voelde
Ze had grotere ogen.
Die ik ooit heb gezien
Het zit in elk rijmpje van de liefde
Vanaf het eerste record
we zijn een koning en een koningin.
Een jongen en een meisje
Broer de troon was een bank
En Ik wil alles zoals voorheen.
Zoals de gouden jaren
De Gouden Jaren Van De Grote Milaan
De jaren van Basten en Van Damme
De jaren van de immense bedrijven
De jaren met de booster altijd in twee
De jaren van hoe mooi de films waren
De jaren van de splitsingen
Onderaan de jeans
De jaren van techno in hi-fi
De jaren van stilte hier zijn we
We zijn er.