Jake La Furia — Bello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bello" van Jake La Furia.
Songteksten
Se fossi bello potrei
giocare a calcio anche se non sono capace
potrei
fare successo con musica che non piace
potrei essere famoso e invece mi sbatto
per fare i singoli e gioco solo alla play
vorrei fare delle interviste
con l’aria misteriosa e triste
dire luoghi comuni alle riviste
dire governo ladro e intanto passare per figo
tanto se sono bello
chi è che ascolta quello che dico, eh?
vorrei spacciare per geniali
pezzi tipo «raga dai su le mani»
roba che manco i cani
e via coi complimenti dei critici musicali
e per scriverla mi bastava
aver fatto le elementari
frate è bella la vita del bello
i patti suscita collere
non sa fare un cazzo
ma c’ha un milione di followers.
Fra nella vita non serve il talento
serve soltanto essere bello, felice e contento.
Non serve a niente la maturità
non serve a niente avere un gran cervello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
se vuoi la supercar ed il castello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Le mie amiche fanno il book dal fotografo
scroccano le ferie sempre a Dubai e Monaco
io non ho capito cosa fanno
ma se guardo le foto
sembra che sono in vacanza tutto l’anno
le belle non diventano mai vecchie
han sempre un bicchiere in mano
ma sono sempre più secche
han sempre uno che sembra nonno
che paga le borsette
perché coi soldi dello studio
loro si pagavano le tette
postano foto a poppa
mentre fanno dieci squat
ancora non ho capito
chi è il padrone dello yacht
speriamo che un giorno gratto
un «turista per sempre» e vinco
perché se non sei bello
l’opzione è vien che sei ricco
l’opzione c'è che ti fai il culo
dì che ti fai fare il culo
ma se non sei bello tranquillo
non te lo fa nessuno.
Fra nella vita non serve il talento
serve soltanto essere bello, felice e contento.
Non serve a niente la maturità
non serve a niente avere un gran cervello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
se vuoi la supercar ed il castello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve a niente la maturità
non serve a niente avere un gran cervello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
se vuoi la supercar ed il castello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani
Songtekstvertaling
Als ik knap was, kon ik het.
football spelen, zelfs als ik niet in staat ben.
Dat zou ik kunnen.
maak succes met muziek die je niet leuk vindt
Ik zou beroemd kunnen zijn en in plaats daarvan neuk ik
om singles te maken en alleen te spelen om te spelen
Ik wil graag interviews geven.
met de mysterieuze en Trieste lucht
vertel alledaagse plekken aan tijdschriften
zeg regeringsdief en doe alsof je cool bent.
zolang ik maar knap ben.
wie luistert er naar wat ik zeg?
Ik wil verkopen voor genieën.
stukken als " raga geef je handen op»
dingen die ik mis honden
en weg met de complimenten van muziekcritici
en om het te schrijven was genoeg voor mij.
na gedaan basisschool
Broeder is mooi het leven van de mooie
de pacten wekken woede op.
hij kan niets doen.
maar hij heeft een miljoen volgers.
Je hebt geen talent nodig in het leven.
alles wat nodig is is om mooi, gelukkig en gelukkig te zijn.
Volwassenheid heeft geen zin.
het heeft geen zin om een groot brein te hebben.
in het leven moet je mooi zijn.
wees mooi, wees mooi.
Je hoeft de vaardigheden niet te hebben.
als je de supercar en het kasteel wilt
in het leven moet je mooi zijn.
wees mooi, wees mooi.
Als je knap bent, klap dan in je handen.
als je knap bent, klap dan in je handen.
Als je knap bent, Weet je dat, zoveel geld dat je zult verdienen.
als je knap bent, klap dan in je handen.
Als je knap bent, klap dan in je handen.
als je knap bent, klap dan in je handen.
Als je knap bent, Weet je dat, zoveel geld dat je zult verdienen.
als je knap bent, klap dan in je handen.
Mijn vrienden maken het boek van de fotograaf
ze nemen altijd vakantie in Dubai en Monaco.
Ik begreep niet wat ze deden.
maar als ik naar de foto ' s kijk
het lijkt erop dat ze het hele jaar op vakantie zijn
the beautiful never get old
ze hebben altijd een glas in hun hand.
maar ze worden droger en droger.
han lijkt altijd op opa.
wie betaalt voor handtassen?
waarom met het studio geld
ze betaalden elkaars tieten.
ze plaatsen foto ' s achter
tijdens het doen van tien squats
Ik snap het nog steeds niet.
wie is de eigenaar van het jacht
hopelijk op een dag krabben
een "toerist voor altijd" en ik win
want als je niet knap bent
de optie is vien dat je rijk bent
de optie is dat je je kont krijgt
zeg dat je geneukt wordt.
maar als je niet aardig stil bent
niemand doet je dit aan.
Je hebt geen talent nodig in het leven.
alles wat nodig is is om mooi, gelukkig en gelukkig te zijn.
Volwassenheid heeft geen zin.
het heeft geen zin om een groot brein te hebben.
in het leven moet je mooi zijn.
wees mooi, wees mooi.
Je hoeft de vaardigheden niet te hebben.
als je de supercar en het kasteel wilt
in het leven moet je mooi zijn.
wees mooi, wees mooi.
Volwassenheid heeft geen zin.
het heeft geen zin om een groot brein te hebben.
in het leven moet je mooi zijn.
wees mooi, wees mooi.
Je hoeft de vaardigheden niet te hebben.
als je de supercar en het kasteel wilt
in het leven moet je mooi zijn.
wees mooi, wees mooi.
Als je knap bent, klap dan in je handen.
als je knap bent, klap dan in je handen.
Als je knap bent, Weet je dat, zoveel geld dat je zult verdienen.
als je knap bent, klap dan in je handen.
Als je knap bent, klap dan in je handen.
als je knap bent, klap dan in je handen.
Als je knap bent, Weet je dat, zoveel geld dat je zult verdienen.
als je knap bent, klap dan in je handen.