Jake La Furia — Bella Vita (Falla Finita) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella Vita (Falla Finita)" van Jake La Furia.
Songteksten
Uno, due, tre fai la foto insieme a me Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Bella casa, bella tipa, bella zio, bella vita
Entro nel club e ho la scorta finchè non trovo l’uscita
Ho letto King Size però non ci dormo mai
Sono sempre sul furgone in autostrada verso il live
Non posso avere una tipa che sembra vedova
E quando torno mi scambia per testimone di Geova
Ho tante amiche, culi che parlano e che mi chiamano
A casa mi aspettano 8 serpenti e manco mi cagano
Io vivo negli alberghi ma non è per fare il figo fra
Mi spello tante groupie fatto di mignon del frigo bar
Sono un caso umano ma calo pure il mio sex appeal
Recito a memoria fra tutti i menù dell’autogrill
Dico alla specchio frate dormi quando torni
Di solito faccio 8 ore di sono ma in 4 giorni
Di media per uno che mi ama molto uno mi vuole morto
Però faccio la bella vita e quindi è tutto a posto
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho una stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita
Ho un sacco di collane d’oro ma non faccio l’orafo
Faccio le foto di mestiere ma non il fotografo
Il mio amico dice che faccio la bella vita
Che hanno messo il mio pezzo all’intervallo della partita
Vorrei uscire con gli occhiali e i baffi finti e farli tutti fessi
Capelli tinti, se i capelli ce li avessi
Il dilemma è tra la vita ritirata e la vita sociale
Tanto resto a casa e se il divano potesse parlare
«Jake fai una foto? click, cazzo, è venuta male «» Con mia moglia, mia figlia, mio frate, mio padre, il mio cane «Fra, contro luce, contro buio, contro palco, contro il muro
Minchia zio l’hai fatta la foto, mo vaffanculo!
Alienato, ma ormai sono allenato
Sto mese avrò il primato di chiamate con il numero privato
Mi comprerò champagne e aragoste
Quando aprirò l’assegno SIAE tra due anni, forse…
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho una stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita
Uno, due, tre fai la foto assieme a me Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Uno, due, tre fai la foto assieme a me Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho una stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita
Songtekstvertaling
Een, twee, drie neem de foto met mij vier, vijf, zes ik ben altijd waar jij bent
Vijf, zes en zeven oom handtekening op mijn tieten
Zeven, acht, negen deze stalker beweegt niet.
Mooi huis, leuke meid, leuke oom, leuk leven.
Ik ga naar de club en heb de escorte tot ik de uitgang vind.
Ik lees King Size maar ik slaap er nooit in.
Ik zit altijd in het busje op de snelweg naar de live.
Ik wil geen meisje dat op een weduwe lijkt.
En als ik terugkom denkt hij dat ik Jehova ' s getuige ben.
Ik heb zoveel vriendinnen, Konten die praten en me bellen.
Thuis wacht ik op 8 slangen en ik poep niet.
Ik woon in hotels, maar het is niet om cool te zijn tussen
Ik haal veel groupie van mignon uit de koelkast.
Ik ben een menselijk geval, maar ik verlaag ook mijn sex appeal.
Recitatie uit het hoofd tussen alle menu ' s van de autogrill
Ik vertel de spiegel broeder slapen als je terugkomt
Ik doe meestal 8 uur in de ochtend, maar in 4 dagen
Gemiddeld voor iemand die veel van me houdt wil men me dood
Maar ik leef het goede leven en dus is alles in orde
Ik hou het niet langer dan een maand vol.
Er wacht een stalker op me bij de uitgang.
Voor de gekken heb ik een magneet.
Soms wil ik er een eind aan maken.
Ik heb veel gouden kettingen, maar ik doe geen Goudsmid.
Ik maak foto ' s van beroep, maar niet van de fotograaf.
Mijn vriend zegt dat ik het goede leven leid.
Wie zette mijn stuk op de pauze van het spel
Ik zou graag uitgaan met een bril en nepsnorren en ze allemaal voor gek zetten.
Geverfd haar, als ik haar had
Het dilemma is tussen gepensioneerd en sociaal leven.
Ik blijf thuis en als de bank kon praten
Jake, neem een foto? klik, fuck, het kwam verkeerd" "met mijn vrouw, mijn dochter, mijn broer, mijn vader, mijn hond" Fra, tegen licht, tegen donker, tegen het podium, tegen de muur
Mijn god, je nam een foto van haar. val dood.
Vervreemd, maar nu ben ik getraind.
Deze maand heb ik het primaat van gesprekken met het privénummer.
Ik koop champagne en kreeften voor mezelf.
Als ik de SIAE check over twee jaar open, misschien…
Ik hou het niet langer dan een maand vol.
Er wacht een stalker op me bij de uitgang.
Voor de gekken heb ik een magneet.
Soms wil ik er een eind aan maken.
Een, twee, drie neem de foto met mij vier, vijf, zes zijn altijd waar je bent
Vijf, zes en zeven oom handtekening op mijn tieten
Zeven, acht, negen deze stalker beweegt niet.
Een, twee, drie neem de foto met mij vier, vijf, zes zijn altijd waar je bent
Vijf, zes en zeven oom handtekening op mijn tieten
Zeven, acht, negen deze stalker beweegt niet.
Ik hou het niet langer dan een maand vol.
Er wacht een stalker op me bij de uitgang.
Voor de gekken heb ik een magneet.
Soms wil ik er een eind aan maken.