Jake Holmes — Signs of Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signs of Age" van Jake Holmes.
Songteksten
I guess to a person that’s over 65
a person that’s 25 looks pretty young
but to a person that’s 13
25 is over the hill
you spend your whole life
trying to grow up and then one day
you’re dragging your heels
my taste has grown more bittersweet
I’m at that remember when stage
there are girls
past childhood
too young for me to love
think I’m showing signs of age
I get scared when people drive too fast
and I’m reading closer to the page
It’s the second time around
for most of my mistakes
think I’m showing signs of age
I’ve done the things I wanted to and I’m far from being through
growing older’s not so bad
'cept my birthday
makes me sad
I’ve done the things I wanted to and I’m far from being through
growing older’s not so bad
'cept my birthday
makes me sad
All my friends have children now
and I’m even earning a living wage
my parents
they’re just good friends of mine
think I’m showing signs of age
Songtekstvertaling
Ik denk aan iemand die ouder is dan 65.
een persoon van 25 ziet er vrij jong uit.
maar voor een persoon die 13 is
25 is over de heuvel
je brengt je hele leven door.
ik probeer volwassen te worden en dan op een dag
je sleept met je hielen.
mijn smaak is bitterzoet geworden.
Ik ben op dat moment.
er zijn meisjes.
kindertijd
te jong om van te houden
ik denk dat ik tekenen van leeftijd zie.
Ik word bang als mensen te snel rijden.
en ik lees dichter bij de pagina
Het is de tweede keer.
voor de meeste van mijn fouten
ik denk dat ik tekenen van leeftijd zie.
Ik heb gedaan wat ik wilde en ik ben nog lang niet klaar.
ouder worden is niet zo erg.
behalve mijn verjaardag.
maakt me verdrietig
Ik heb gedaan wat ik wilde en ik ben nog lang niet klaar.
ouder worden is niet zo erg.
behalve mijn verjaardag.
maakt me verdrietig
Al mijn vrienden hebben nu kinderen.
en ik verdien zelfs een inkomen.
mijn ouders
het zijn gewoon goede vrienden van me.
ik denk dat ik tekenen van leeftijd zie.