Jake Gornall — Just Another Cliché songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Cliché" van Jake Gornall.
Songteksten
Why don’t you shut up? It would be nice
To hear the silenceand staring behind your eyes
Is not a matter of affinity. Don’t ask if i’m making a gimmick
If I do, you can’t get it.
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
It’s a unique chance, don’t see?
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
Why is the night so short? Make it longer for me
Let’s start with the fun
Don’t you see that we’re another clichè?
Rhyme surround this place
But tonight you dare to act so risquè
It will be as planned
Don’t you see that we’re another clichè?
Do not hesitate about your behavior
But tonight you dare to act so risquè
Each time I throw the coin to choose my fate
It tells that when it comes to you, it’s useless
I can’t find out the door, the piece of mind
Whenever I overhear behind your voice whispering my name.
Heck, please not again. The lights surround us but you don’t even care
I’m getting bored of this triangle, «til the dawn arrives».
Make the wind and fire meet or just go away
Each time I wake up alone | hurts like hell and chills me,
Baby can’t you see?
So many time ago | Ethereal-hidden lights discovered your voie
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
It’s a unique chance, don’t see?
Why don’t you shut up? It would be nice
To hear the silence and staring behind your eyes
Is not a matter of affinity. Don’t ask if i’m making a gimmick
If I do, you can’t get it.
Songtekstvertaling
Waarom hou je je mond niet? Dat zou leuk zijn.
Om de stilte te horen en achter je ogen te staren
Het is geen kwestie van affiniteit. Vraag niet of ik een gimmick maak.
Als ik dat doe, krijg jij het niet.
Schat, deze plek is niet veilig. Echt niet!
Ik geef je een paar vleugels.
Dus baby, neem me alsof er geen morgen is
Het is een unieke kans, zie je dat niet?
Schat, deze plek is niet veilig. Echt niet!
Ik geef je een paar vleugels.
Dus baby, neem me alsof er geen morgen is
Waarom is de nacht zo kort? Maak het langer voor mij.
Laten we beginnen met het plezier.
Zie je niet dat we weer een cliché zijn?
Rhyme surround this place
Maar vanavond durf je je zo gewaagd te gedragen.
Het zal zijn zoals gepland
Zie je niet dat we weer een cliché zijn?
Aarzel niet over je gedrag.
Maar vanavond durf je je zo gewaagd te gedragen.
Elke keer gooi ik de munt om mijn lot te kiezen.
Het zegt dat als het om jou gaat, het nutteloos is.
Ik kan de deur niet vinden.
Als ik je stem hoor fluisteren, fluister ik mijn naam.
Heck, alsjeblieft niet weer. De lichten omringen ons, maar het kan je niets schelen.
Ik begin deze driehoek beu te worden, "tot de dageraad komt".
Laat de wind en vuur elkaar ontmoeten of ga gewoon weg.
Elke keer als ik alleen wakker word doet het pijn als de hel en rilt me,
Zie je het niet?
Zo lang geleden ontdekten Etherische verborgen lichten Je voie.
Schat, deze plek is niet veilig. Echt niet!
Ik geef je een paar vleugels.
Dus baby, neem me alsof er geen morgen is
Het is een unieke kans, zie je dat niet?
Waarom hou je je mond niet? Dat zou leuk zijn.
Om de stilte te horen en achter je ogen te staren
Het is geen kwestie van affiniteit. Vraag niet of ik een gimmick maak.
Als ik dat doe, krijg jij het niet.