Jake Epstein — Rescue You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue You" van Jake Epstein.
Songteksten
I was switched off like a light
A fighter with no fight
Staring up at the stars
I’d given into the dark
Burned out like a match
At the low end of the crash
The moon glowed like a scar
How did things go so far
Somehow you saw someone worth saving
You pulled me back into the light
Now if ever I can rescue you
When you need two arms to fall into
You know exactly where I’ll be
Just look for me
Oh look for me
When it seems like you have lost it all
And you feel like you’re in free fall
Goin' deep into the blue
I will rescue you
When every promise turns to dust
And there’s no one left to trust
When you’re punchin at the sky
And you’re out of alibies
I know how this feels
When the wounds don’t want to heal
But I won’t forget your grace
Or the beauty of your face
Somehow you saw someone worth saving
You pulled me back into the light
Now if ever I can rescue you
When you need two arms to fall into
You know exactly where I’ll be
Just look for me
Oh look for me
When it seems like you have lost it all
And you feel like you’re in free fall
Goin' deep into the blue
I will rescue you
I fell into that hole before
And I, I walked into that slamming door
And I faded away
To where you art in day
Now if ever I can rescue you
When you need two arms to fall into
You know exactly where I’ll be
Just look for me
Oh look for me
When it seems like you have lost it all
And you feel like you’re in free fall
Goin' deep into the blue
I will rescue you
Songtekstvertaling
Ik was uitgeschakeld als een licht
Een vechter zonder gevecht
Starend naar de sterren
Ik had toegegeven in het donker
Uitgebrand als een lucifer.
Aan het einde van de crash
De maan gloeide als een litteken.
Hoe ging het tot nu toe?
Op een of andere manier zag je iemand die het waard was om te redden
Je trok me terug in het licht
Nu als ik je ooit kan redden
Als je twee armen nodig hebt om in te vallen
Je weet precies waar ik zal zijn.
Zoek me maar.
Oh kijk naar mij
Als het lijkt alsof je alles kwijt bent
En je voelt je in een vrije val.
Diep in het blauw
Ik zal je redden.
Wanneer elke belofte tot stof wordt.
En er is niemand meer te vertrouwen.
Als je punchin bent aan de hemel
En je hebt geen alibi ' s meer.
Ik weet hoe dit voelt.
Als de wonden niet willen genezen
Maar Ik zal uwe genade niet vergeten.
Of de schoonheid van je gezicht
Op een of andere manier zag je iemand die het waard was om te redden
Je trok me terug in het licht
Nu als ik je ooit kan redden
Als je twee armen nodig hebt om in te vallen
Je weet precies waar ik zal zijn.
Zoek me maar.
Oh kijk naar mij
Als het lijkt alsof je alles kwijt bent
En je voelt je in een vrije val.
Diep in het blauw
Ik zal je redden.
Ik ben eerder in dat gat gevallen.
En ik liep die deur in.
En ik vervaagde weg
Naar waar je kunt in de dag
Nu als ik je ooit kan redden
Als je twee armen nodig hebt om in te vallen
Je weet precies waar ik zal zijn.
Zoek me maar.
Oh kijk naar mij
Als het lijkt alsof je alles kwijt bent
En je voelt je in een vrije val.
Diep in het blauw
Ik zal je redden.