Jake Bugg — Turpin Hero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turpin Hero" van Jake Bugg.

Songteksten

On Hounslow Heath as I rode o’er
I spied a lawyer riding before
Kind Sir you afraid of Turpin
That mischievous blade?
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh Said Turpin he’d never find me here
I hid my money in my boot
The lawyer says no one can find
I hid my gold in my cape behind
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh As they were riding past the mill
Turpin commands him to stand still
He says your cloak I must cut off
My mare she needs a saddle cloth
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh As turpin rode in search of prey
He spied a man on taxiway
And boldly then bid him stand
Your gold he said I do demand
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh And Turpin even without remorse
Soon knocked him quite from off his horse
And left him on the ground to spall
While he rode off with his gold and all
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh Now Turpin is condemned to die
To hang upon the gallows high
His legacy is a strong rope
For the shooting of a dung-hill cock
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh

Songtekstvertaling

Op Hounslow Heath als ik reed o ' er
Ik heb eerder een advocaat bespioneerd.
Aardige Meneer. u bent bang voor Turpin.
Dat ondeugende zwaard?
Oh zeldzame Turpin held
Turpin zei dat hij me hier nooit zou vinden.
Ik heb m 'n geld in m' n laars verstopt.
De advocaat zegt dat niemand iets kan vinden.
Ik verborg mijn goud in mijn cape achter
Oh zeldzame Turpin held
Oh zeldzame Turpin Oh als ze voorbij de molen reden
Turpin beveelt hem stil te staan.
Hij zegt dat je mantel eraf moet.
Mijn merrie heeft een zadelkleed nodig.
Oh zeldzame Turpin held
Oh zeldzame Turpin Oh als turpin reed op zoek naar prooi
Hij bespioneerde een man op taxibaan
En laat hem dan opstaan.
Je goud, zei hij.
Oh zeldzame Turpin held
Oh zeldzame Turpin oh en Turpin zelfs zonder wroeging
Hij sloeg hem al snel van zijn paard.
En liet hem op de grond liggen om te spallen.
Terwijl hij wegreed met zijn goud en al
Oh zeldzame Turpin held
Oh zeldzame Turpin Oh nu is Turpin ter dood veroordeeld
Om aan de galg hoog te hangen
Zijn nalatenschap is een sterk touw.
Voor het schieten van een mestheuvel lul
Oh zeldzame Turpin held
Oh zeldzame Turpin Oh zeldzame Turpin held
Oh zeldzame Turpin Oh zeldzame Turpin held
Oh zeldzame Turpin oh