Jake Bugg — Love, Hope And Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love, Hope And Misery" van Jake Bugg.
Songteksten
Crying for the one who doesn’t love you
All you feel is the pain
You don’t know why he doesn’t want you
He hasn’t called for days
So dry those eyes and don’t be afraid
Cause the rhythm of lovers ain’t the same
No you don’t know it don’t come easy
Come easy
They say it comes in threes: love, hope and misery
And the first two are gone, tell me if I’m wrong
I hope that I am and you don’t hate me Don’t be mad, I’m just a man
And I know, and I know, and I know, and I know
And I know, and I know that you must hate me Holding back the reasons not to love you
Try to find the way
But when you’re feeling down and lonely
It makes it hard to say
So dry those eyes and don’t be afraid
Cause the rhythm of lovers ain’t the same
No you don’t know it don’t come easy
Come easy
They say it comes in threes: love, hope and misery
And the first two are gone, tell me if I’m wrong
I hope that I am and you don’t hate me Don’t be mad, I’m just a man
And I know, and I know, and I know that you must hate me As I think about the only way that you know to love
No, this feeling can’t be right if it don’t mean much
No, this feeling ain’t right if it don’t mean much
I can’t be here for you
No, I can’t live a lie, woman, that you must know
And this feeling can’t be right if it moves so slow
No, this feeling ain’t right if it moves so slow
I can’t be here with you
They say it comes in threes: love, hope and misery
And the first two are gone, tell me if I’m wrong
I hope that I am and you don’t hate me Don’t be mad, I’m just a man
And I know, and I know, and I know, and I know
And I know, and I know that you must hate me
Songtekstvertaling
Huilend voor degene die niet van je houdt
Alles wat je voelt is de pijn
Je weet niet waarom hij je niet wil.
Hij heeft al dagen niet gebeld.
Droog je ogen en wees niet bang.
Want het ritme van geliefden is niet hetzelfde
Nee, je weet niet dat het niet makkelijk is.
Rustig aan.
Ze zeggen dat het in drieën komt: liefde, hoop en ellende
En de eerste twee zijn weg, zeg me of ik het mis heb.
Ik hoop dat ik dat ben en je haat me niet wees niet boos, Ik ben gewoon een man
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet het, en ik weet
En ik weet, en ik weet dat je het haat dat ik de redenen achterhoud om niet van je te houden.
Probeer de weg te vinden
Maar als je je down en eenzaam voelt
Het maakt het moeilijk om te zeggen
Droog je ogen en wees niet bang.
Want het ritme van geliefden is niet hetzelfde
Nee, je weet niet dat het niet makkelijk is.
Rustig aan.
Ze zeggen dat het in drieën komt: liefde, hoop en ellende
En de eerste twee zijn weg, zeg me of ik het mis heb.
Ik hoop dat ik dat ben en je haat me niet wees niet boos, Ik ben gewoon een man
En ik weet, en ik weet, en ik weet dat je me moet haten terwijl ik denk aan de enige manier waarop je weet om van te houden
Nee, dit gevoel kan niet goed zijn als het niet veel betekent.
Nee, dit gevoel is niet goed als het niet veel betekent.
Ik kan hier niet voor je zijn.
Nee, Ik kan niet leven met een leugen, vrouw, die je moet weten
En dit gevoel kan niet goed zijn als het zo langzaam beweegt
Nee, dit gevoel is niet goed als het zo langzaam beweegt
Ik kan hier niet bij jou zijn.
Ze zeggen dat het in drieën komt: liefde, hoop en ellende
En de eerste twee zijn weg, zeg me of ik het mis heb.
Ik hoop dat ik dat ben en je haat me niet wees niet boos, Ik ben gewoon een man
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet het, en ik weet
En ik weet, en ik weet dat je me moet haten