Jake Bugg — Ain't No Rhyme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Rhyme" van Jake Bugg.
Songteksten
Keep up, keep up and listen slow
Trying to picture this but still nobody knows
Where the people age quick but still they never grow
Where the men keep bluffing till they’re toe to toe
A place where your friends and foes they stoop low
Ready to boast soon as they made a bit of dough
Can’t really blame 'em for the life that they chose
Cause I knew that all of them are in the same boat
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
Enough blues here for the edge of you seat
Never hear anything about it on the TV
Only about who dough, make the tax payer bleed
Oh, and the corporation greed
We live in a world of vulturous thieves
Where you can’t just wind up the dividing stream
And when you’re in the middle, which side do you lean?
I must say it’s hard being in between
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
I understand that it must be a hard life
I know I’m lucky and can’t sympathise
Patronising would be trying to give advice
Come on Curtis just put down the knife
I knew from his eyes he wasn’t gonna think twice
Put your mask on before committing crimes
These kids need to think about time inside
Cause a dagger through the heart comes at a price
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
Keep up, keep up and listen slow
Trying to picture this but still nobody knows
Where the people age quick but still they never grow
Where the men keep bluffing till they’re toe to toe
A place where your friends and foes they stoop low
Ready to boast soon as they made a bit of dough
Can’t really blame 'em for the life that they chose
Cause I knew that all of them are in the same boat
It sounds like a place that you don’t wanna go But this is the place that I call home
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
Songtekstvertaling
Blijf bij, blijf bij en luister langzaam.
Ik probeer me dit voor te stellen, maar niemand weet het.
Waar de mensen snel verouderen, maar ze nooit groeien
Waar de mannen blijven bluffen tot ze van teen tot teen
Een plek waar je vrienden en vijanden zich verlagen
Klaar om op te scheppen zodra ze een beetje deeg hebben gemaakt
Ik kan het ze niet kwalijk nemen voor het leven dat ze kozen.
Want ik wist dat ze allemaal in hetzelfde schuitje zaten.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Genoeg blues hier voor de rand van je stoel
Ik hoor er nooit iets over op TV.
Alleen over wie deeg, laat de belastingbetaler bloeden
Oh, en de hebzucht van het bedrijf
We leven in een wereld van vulgaire dieven.
Waar je niet zomaar de scheidingsstroom kunt oprollen
En als je in het midden bent, welke kant leun je dan?
Ik moet zeggen dat het moeilijk is om er tussenin te zitten.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Ik begrijp dat het een zwaar leven moet zijn.
Ik weet dat ik geluk heb en niet kan sympathiseren.
Betutteling zou proberen advies te geven.
Kom op Curtis leg het mes neer.
Ik wist uit zijn ogen dat hij geen twee keer zou nadenken.
Zet je masker op voor je misdaden begaat.
Deze kinderen moeten nadenken over de tijd binnen.
Want een dolk door het hart komt voor een prijs
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Blijf bij, blijf bij en luister langzaam.
Ik probeer me dit voor te stellen, maar niemand weet het.
Waar de mensen snel verouderen, maar ze nooit groeien
Waar de mannen blijven bluffen tot ze van teen tot teen
Een plek waar je vrienden en vijanden zich verlagen
Klaar om op te scheppen zodra ze een beetje deeg hebben gemaakt
Ik kan het ze niet kwalijk nemen voor het leven dat ze kozen.
Want ik wist dat ze allemaal in hetzelfde schuitje zaten.
Het klinkt als een plek waar je niet heen wilt, maar dit is de plek die ik thuis noem.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.
Dit is geen rijmpje.