Jakalope — Throw It Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw It Away" van Jakalope.

Songteksten

I’m where I didn’t want to be
A crowded room hiding from you
Pulling shadows off the floor
Hoping that you find me You can’t even find yourself
And I can’t even find the key
To get in and out of this mess
Why you, why don’t I?
How can I throw it away?
How can I walk away?
Where do I go from here now?
Foundation rocked temptation
You’ve given me a reason
Haunting you taunt my time
I think of you, I sigh
I think of this, I cry
I think of nothing
And I’m fine
This is going to be
A long goodbye
How can I throw it away?
How can I walk away?
Rematch starting over
Seeing it up closer
For sure it’s not the right thing
But I believe it’s somthing
How can I throw it away?
About timing
Is it mine yet?
I’m still finding
We’re not there yet
How can I throw it away?
(Taking down my own strength)
How can I walk away?
(It's been a life time making it the right time)
Rematch starting over
Seeing it up closer
For sure it’s not the right thing
But I believe it’s somthing
How can I throw it away?

Songtekstvertaling

Ik ben waar ik niet wilde zijn
Een drukke kamer die zich voor je verbergt.
Schaduwen van de vloer halen
In de hoop dat je me vindt, kun je jezelf niet eens vinden.
En ik kan niet eens de sleutel vinden
Om in en uit deze rotzooi te komen.
Waarom jij, waarom ik niet?
Hoe kan ik het weggooien?
Hoe kan ik weglopen?
Waar moet ik nu heen?
Stichting rockte verleiding
Je hebt me een reden gegeven.
Je achtervolgt mijn tijd.
Ik denk aan jou, ik zucht
Ik denk aan dit, Ik huil
Ik denk nergens aan.
En ik ben in orde.
Dit wordt
Een lang afscheid
Hoe kan ik het weggooien?
Hoe kan ik weglopen?
Herkansing opnieuw beginnen
Het van dichterbij zien
Zeker weten dat het niet het juiste is.
Maar ik geloof dat het iets is.
Hoe kan ik het weggooien?
Over timing
Is het al van mij?
Ik ben nog steeds aan het zoeken
We zijn er nog niet.
Hoe kan ik het weggooien?
(Het nemen van mijn eigen kracht)
Hoe kan ik weglopen?
(Het is een leven geweest tijd maken van het de juiste tijd)
Herkansing opnieuw beginnen
Het van dichterbij zien
Zeker weten dat het niet het juiste is.
Maar ik geloof dat het iets is.
Hoe kan ik het weggooien?