Jakalope — Tell Me Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Why" van Jakalope.
Songteksten
Tracin' the steps that I take
Feelin' mistakes that are fake
Makin' excuses like imaginary friends run away
To where I’ve already been
To where I already am So tell me tell me it’ll work out so I’ll be wrong again
I look inside I’m surprised at what I see in my eyes
So tell me tell me was I there when I was taught how to lie?
I thought I’d chase paradise but I’ll just settle for life
So tell me tell me did I die when I was taught how to lie?
Don’t tell me what it’ll be because it’s all in degrees
And by degrees what I mean is you don’t see what I see
So is this falling apart or are these pieces of me?
Is this a nightmare to be or am I building a dream?
When did this come to be?
When did things pick up speed?
Time gone by living in me Time gone by living in me Oh ohh
Don’t know why (don't know why)
Don’t know why (don't know why)
Don’t know why I am here
All that I’ve forgotten is only stoppin to remind me Only I (Only I)
Know that I (Know that I)
Only I can be my only
Odd sacrifice
I suffered twice and all that I did
Was believe.
Its funny how life can be the circles dance around me Drawing a reminder of what I’ve done and who I’ve become
Sleepin' my days without dreams, Wakin' a night without sleep
Missing the truth to lie the promises I heard I would keep
I’m lost in my paradise, the walls have built in my life
So tell me tell me will I die if I forget how to lie?
When did this come to be?
When did things pick up speed?
Time gone by living in me Time gone by living in me Oh ohh
Don’t know why (Don't know why)
Don’t know why (Don't know why)
Don’t know why I am here
All that Ive forgotten is only stopping to remind me Only I (Only I)
Know that I (Know that I)
Only I can be my only
Odd sacrifice
I suffered twice and all that I did
Was believe.
Songtekstvertaling
De stappen volgen die ik neem
Fouten voelen die nep zijn
Smoesjes verzinnen als denkbeeldige vrienden weglopen
Naar waar ik al geweest ben
Zeg me dat het goed komt, dan heb ik het weer mis.
Ik kijk naar binnen Ik ben verbaasd over wat ik in mijn ogen zie
Vertel me eens, was ik daar toen ik geleerd werd te liegen?
Ik dacht het paradijs na te jagen, maar ik neem genoegen met het leven.
Vertel me eens, ben ik gestorven toen ik geleerd werd te liegen?
Vertel me niet wat het zal zijn, want het is allemaal in graden.
En met graden bedoel ik dat je niet ziet wat ik zie.
Valt dit uit elkaar of zijn dit stukjes van mij?
Is dit een nachtmerrie of bouw ik een droom op?
Wanneer is dit gebeurd?
Wanneer ging het sneller?
Tijd voorbij door in mij te leven tijd voorbij door in mij te leven Oh oh oh
Weet niet waarom (weet niet waarom)
Weet niet waarom (weet niet waarom)
Ik weet niet waarom ik hier ben.
Alles wat ik vergeten ben is alleen stoppen om me eraan te herinneren alleen ik)
Weet dat ik (weet dat ik)
Alleen Ik kan mijn enige zijn
Vreemde opoffering
Ik heb twee keer geleden en alles wat ik deed
Was geloven.
Het is grappig hoe het leven kan zijn de cirkels dansen om me heen tekenen van een herinnering van wat ik heb gedaan en wie ik ben geworden
Ik slaap mijn dagen zonder dromen, een nacht zonder slaap
Mis de waarheid om te liegen de beloften die ik hoorde die ik zou houden
Ik ben verloren in mijn paradijs, de muren hebben gebouwd in mijn leven
Vertel me eens, zal ik sterven als ik vergeet hoe ik moet liegen?
Wanneer is dit gebeurd?
Wanneer ging het sneller?
Tijd voorbij door in mij te leven tijd voorbij door in mij te leven Oh oh oh
Weet niet waarom (weet niet waarom)
Weet niet waarom (weet niet waarom)
Ik weet niet waarom ik hier ben.
Alles wat ik vergeten ben, stopt alleen maar om me eraan te herinneren.)
Weet dat ik (weet dat ik)
Alleen Ik kan mijn enige zijn
Vreemde opoffering
Ik heb twee keer geleden en alles wat ik deed
Was geloven.